可能很多刚刚接触SCI的人还不知道润色的重要性，往往直接忽略这个部分，写作完成后直接投稿，很显然这样的投稿通过率是很低的，完全是盲目的，根本还没有搞清楚自己论文存在的语言方面的问题。就算你的学术性很强，但是审稿人首先看的语言方面的能力，所以自然是无法通过的，而语言简单的一看就能分辨出好坏。

那么谈到SCI润色，到底该如何润色呢?可能的方法很多，譬如说将写好的文章发给同行，或者是朋友，让他们来读一下，看是否有语言上的问题，如果能读懂，说明还是可以的，相反如果很难读懂，那国外的审稿人可能就不会让你的论文通过了。另外一种较为专业和可靠的方法就是找一些专业的润色机构来修改和润色，针对语言方面的缺陷，可以给出更为专业的意见和修改，从效果上来看是最好的。

SCI润色包含很多的方面，一个是语法和词语上的润色，一个是内容上的润色，每个方面都很重要。一般来说如果SCI的审稿人知道你是来自国外的作者，往往就很看重你的英文水平，此时会给出润色的建议，这个时候你就要多重视了。除非你已经发表过很多的SCI文章。

从文章理解的角度来说，SCI润色后更容易理解，尤其是国外的同行可能更容易读懂你的文章，相比于没有润色的文章，这样的文章被引用的机会更大，更能受读者的欢迎，当然最重要的还是先要顺利通过审稿人的审核，这是我们发表过程中较为重视的一个细节。但是80%的SCI论文在投稿以后是夭折的，究其原因，主要就是很多科研人员的英语水平不过关，论文没有经过修改和润色。而想要成功地发表一篇SCI论文，较强的语言基础和学术知识，丰富的修改润色经验缺一不可。因此，最好还是找专业的机构来修改润色，才能加大SCI论文发表成功的几率。

 另外建议英文水平不是很好的同学（非专业六级英语70分以下），请将中文稿件委托给乐文翻译进行翻译就叫SCI论文翻译，如果英语水平还可以，已经进行了初步的加工翻译，将英文稿件委托给乐文翻译进行审校翻译，以及润色就叫SCI论文润色，这里建议英文水平不好的同学还是选择SCI论文翻译。

乐文翻译在SCI论文润色翻译服务方面有着丰富的经验，为客户选择的译员有着至少十年以上的SCI论文翻译经验，成功帮助了很多的科研人员翻译润色。我们的翻译人员不仅精通语言，同时具备深厚的学科专业知识，能正确理解您的文稿原意。同时，依托强大的母语编辑团队，为您的文章进行母语润色，致力于为您提供最专业的SCI论文润色翻译服务。

 ——选自：乐文翻译

乐文翻译目前是国内专业的翻译机构之一，公司秉承“诚信 专业”的服务理念，为国内外客户提供一流服务。了解更多信息：请直接致电：400-895-6679咨询。