2018/9/6 10:57:00
广告翻译精彩例句
广告翻译是一个比较悠久的翻译行业,对于推动广告的宣传力度和进一步扩大广告的影响区域起到了至关重要的作用。从开始到现在,广告翻译中有哪些非常精妙的例子,让我们一起来领略一下。
Swatch:time is waht you make of it. 斯沃奇手表:天长地久
Fresh up with Seven-up 君饮七喜,倍添神气
What's on your arm should be as beautiful as who's on it. 西城铁--君子好逑
Maxwell:good to the last drop 麦氏咖啡:滴滴香浓,意犹未尽
De Bierres:A diamond lasts forever 钻石恒久远,一颗永流传
Where there is a way for car,there is a Toyota 车到山前必有路,有路必有丰田车
Rejoice:start ahead 飘柔:成功之路,从头开始
Tide's in,dirt's out 汰渍到,污垢逃
Featherwater:Light as a feather 法泽瓦眼镜:轻如鸿毛
Ford:your world will be boundless forever 福特:你的世界从此无界
Ericsson:Taking you forward 爱立信:以爱立信,以信致远
Chevrolet:Future for my future 雪弗兰:未来,为我而来
——选自:乐文翻译
乐文翻译目前是国内最大的翻译机构之一,公司秉承“诚信 专业”的服务理念,为国内外客户提供一流服务。了解更多信息:请直接致电:400-895-6679咨询。