据统计，中国有170多类产品的产量位居世界第一，中国已名副其实地成为了世界的“制造大国”，制造业也成为中国国民经济的支柱。可以说，世界的每一个角落都有中国制造的产品，许多中国人到国外购买纪念品，回来仔细一看还是发现“Made in China（中国制造）”。

然而随着世界经济格局的变化，企业之间的竞争日趋白热化，中国的产品要在世界经济竞争舞台立于不败之地，在提高科技含量和产品质量的同时，还必须关注产品介绍，尤其是产品介绍的翻译，因为产品介绍某种程度上起到广告宣传和促销的作用，扩大产品的影响和销路。粗制滥造的产品介绍翻译会误导消费者，即使是名牌产品也可能被误认为是假冒产品。可见，产品介绍翻译质量的高低同产品销量的高低不无关系。

产品介绍翻译需要注意产品介绍的语言特征及翻译技巧，现将其归纳如下：

产品介绍是正式文体，翻译时应使用书面语，而忌用口语体。产品介绍的翻译不必字字对译，关键是需要帮助消费者了解产品的重要信息如产品的材质、功能、使用方法等。

 ——选自：乐文翻译

乐文翻译目前是国内专业的翻译机构之一，公司秉承“诚信 专业”的服务理念，为国内外客户提供一流服务。了解更多信息：请直接致电：400-895-6679咨询。