工程翻译涉及的领域广，专业性强。在建筑行业中不仅涉及到专业的建筑行业专业词汇，同声传译、同步口译。是译员在不打断讲话者演讲的情况下，不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式。

标书翻译（投标书翻译/招标书翻译）合同翻译建筑图纸翻译建筑书籍翻译建筑论文翻译设备说明书翻译等

国际工程合作日益加强，无论是中国公司还是国外公司，在国际工程的招标或投标过程中，都需要翻译其招标书、投标书以及公司的相关材料，包括公司的资质证书、公司财务文件以及章程等。同时，部分国内工程项目的文件也都需要翻译，包括世行、亚行、日本协力银行、国际金融组织、外国政府或公司投资贷款的项目。但是多数的工程公司没有配备专业的工程翻译人员，或翻译人员翻译水平不高，不能在短时间内完成大量的翻译文件。而市场上的翻译公司众多，但真正专业的工程技术翻译公司却为数不多，专业翻译能力不高，翻译人员的翻译水平参差不齐，翻译的专业性、统一性和及时性很难得到保障。

立足于国际国内工程与招投标翻译领域，《乐文翻译网》作为一个工程与招投标翻译服务与信息交流平台，诣在工程企业（需求单位）和翻译人员之间建立一个信息平台。国内外广大工程企事业单位及个人在此发布翻译招聘信息和翻译需求，浏览相关国际国内项目信息；同时，本网也为广大专业的工程与招投标翻译人员展示翻译机会，提供相关的专业知识信息，共享翻译经验，提高专业翻译能力。

特点

工程翻译具有用词专业、涉及领域广、项目大等特点，是翻译行业公认大型项目的一个领域，在此需要多领域专业人才的结合才能很好的完成此类文件的翻译。

涉及领域

工程翻译，铁路工程翻译，道路工程翻译，水利工程翻译，体育场馆建设翻译，环境工程建设翻译，机场工程建设翻译，公路建筑业翻译，隧道桥梁建筑业翻译，电站建筑业翻译，码头建筑业翻译、民用建筑工程翻译、游乐场馆建设翻译、地下民防工程翻译等。

 乐文翻译从事翻译及全国翻译公司服务工作17年多，从常用的英语、日语、韩语、法语和中文的互译扩展到丹麦，捷克，挪威，波兰，芬兰等和中文互译，在这期间涉及领域30多个方面。与此同时，在公司不断的发展和资源的整合中，使我们形成了快速，准时，准确的一体化翻译服务流程。乐文翻译立志做到专业翻译、小语种翻译，全面发展的专业翻译平台。

 ——选自：乐文翻译

乐文翻译目前是国内专业的翻译机构之一，公司秉承“诚信 专业”的服务理念，为国内外客户提供一流服务。了解更多信息：请发邮箱：abc@lewene.com或直接致电：400-895-6679咨询。