手机号
验证码
立即登录    忘记密码? 注册
手机号
邮箱
立即登录    免费注册 找回密码

2018/10/17 17:49:00

建筑翻译公司-乐文翻译公司

乐文翻译公司由一批有着深厚学术造诣和翻译经验的学者同仁创办,是国内最专业的翻译公司之一。在建筑领域,更是积累了丰富的翻译经验。

 

我们的建筑翻译项目组整合了一支以技术专业翻译、资深教授、外籍翻译、归国留学人员、外语硕士博士为主的专业翻译队伍;

 

他们都有着深厚的专业背景和丰富的建筑、房产、家居、装潢翻译经验。

 

对于每一个项目,我们都配备项目负责人,对整个翻译流程进行掌控,并与客户有效沟通,最大程度保证翻译质量。

 

建筑资料翻译

 

建筑工程翻译涉及的领域广,专业性强,常用建筑资料翻译包括:建筑工程、铁路工程、道路工程、水利工程、体育场馆建设、环境工程、机场工程建设、公路建筑业、隧道桥梁建筑业、电站建筑业、码头建筑业、建筑标书翻译(投标书/招标书)、建筑合同、建筑图纸翻译、建筑书籍、建筑论文翻译、建筑工程设备说明书等各类资料。

 

建筑口译服务

 

乐文翻译的建筑口译服务语种涵盖英语、日语、韩语、法语、德语等20多个语种,拥有建筑口译人员100余名;

 

译员有多次建筑领域的陪同口译、商务口译、交替传译、双语主持、会议同声传译经验。

 

建筑翻译报价

 

乐文翻译公司坚决维护行业良性发展,反对低价低质的恶性竞争;

 

本公司承诺通过高水准的翻译质量向客户提供优质、快速的建筑翻译服务。

 

翻译报价由以下因素决定:(1)翻译语种、(2)翻译时间、(3)翻译字数、(4)目标用途

 

建筑翻译流程

 

我们对建筑翻译审校人员和客户进行科学化的管理体制,在接到客户翻译定单时,我们会根据定单的性质;

 

挑选专业对口的建筑翻译人员来进行翻译工作,并且在翻译项目完成之后我们会进行项目汇总报告;

 

对翻译人员开展专业术语和新的知识点的培训工作,不断提高和完善翻译人员的综合素质和知识结构。

 

一、建筑翻译项目管理

 

指派项目经理与客户建立稳定而有效的联系,进行项目的管理和协调。

 

二、建筑翻译评估分析

 

针对客户需求制订工作范围,并对每项工作安排时间,然后根据您的目标提出最有效的方法。

 

三、建筑翻译项目准备

 

由项目经理和工程师一起制定项目本地化说明文件,分发给各个成员,建立标准词汇库。

 

四、建筑翻译过程

 

翻译是整个项目中的核心部分,我们采用翻译和校对以及抽样评估并行的方式。

 

其间将有技术工程师进行定期编译,在最早的时间内发现并改正问题,从而保证质量并缩短时间。

 

五、建筑翻译质量控制

 

生产的每个环节都有其自身的质量标准,这些标准的达成经由贯穿项目周期的抽样评估来保证,从而进行有效的质量控制。

 

——选自:乐文翻译公司

 

乐文翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一,乐文翻译公司秉承“诚信 专业的服务理念,为国内外客户提供一流服务。了解更多信息:请发邮箱:abc@lewene.com或直接致电:400-895-6679咨询。

阅读文章:积分+1