今天上午，博鳌亚洲论坛分论坛“未来的生产”在东屿A厅开幕。这次会议中最博人眼球的是在会场两侧大屏幕，各国嘉宾的演讲内容被实时识别、翻译成中英双语字幕进行投屏展示。翻译迅速，内容准确。

    为博鳌亚洲论坛提供翻译服务的，是由腾讯公司推出的人工智能同声传译解决方案“腾讯同传”，也是2018博鳌亚洲论坛官方采用的首家AI同传技术展示合作方。

    与传统的基于短语的机器翻译不同，人工智能翻译通过神经网络机器翻译技术，显著优化提升了机器翻译系统的翻译质量。神经网络机器翻译技术能够从语料库中自主学习自动翻译，并将整个句子视作翻译的基本单元，使译文更准确，更符合各个国家的语言习惯。

    为了适应博鳌亚洲论坛多场景、多人数、多时段的同传内容展示需求，“腾讯同传”创新打造了业界首个多渠道完整AI同传服务，同传结果不仅能通过线下传统的会议现场投屏进行呈现，还可通过手机小程序被查看、回放和收听，同时也能通过线上视频直播进行展现，让各国与会嘉宾、观众能够随时随地了解论坛内容，实现AI同传服务的完整性、高效性和便捷性。

                                                                                                                                                    北京联合乐文翻译公司