广交会的翻译在口语翻译中，是经常被服务的对象，做到好的口译人员，除了要了解产品的属性，更重要的是要准确的用不同的语言表达出来。下面南阳翻译公司——乐文翻译分部带您了解下如何在广交会翻译中吸引客户？

    在展会当中首先我们要了解市场需求情况，不同的市场有不同的需求，包括这个产品它的外观哪些方面的要求和功能，比如说价格水平要限制在哪个范围之内，我们利用这个展会获得这方面的信息。另外,要了解我们同行的发展情况，包括竞争对手他的规模怎么样，他的产品研发方向，他的价位、他的品质，他的市场定位。因为广交会上同一个行业当中不可能一个人参展，有很多同行都去参展，我们参加广交会不是说光是接单这样的狭小的目标，我们还要做很多其他的工作，我们要了解市场情况、了解客户、了解竞争对手的发展情况。

    1.参加一个展会之前是不是会发出一些邀请函，邀请老客户去展位上参观和洽谈?

  其实每一家参展企业都会这样做的，因为即使不参加广交会，参加广交会对一个企业来说是一个比较大的举动，这么大的动向应该告诉客户，企业的发展、产品的研发，每一个研发方向，新产品等，有哪些商业企业都要让自己的客户来了解这些举动。另外一方面你参加展会就像一个表演者，要有足够的观众来捧场，在广交会上你的熟客肯定要进一步来探讨，更深层次的合作。

  2.如何准备吸引客户的样品呢?
  首先我们对产品要有一个精心的安排，让客户如何在成千上万的产品中看中你的产品，要做到这一点非常的困难，我们准备样品时要非常的慎重、要精心挑选，一般选择代表性强的产品，比如风扇生产商，风扇有很多的款式，你要挑选有代表的产品来广交会上进行展示。另外要注重产品的外观，因为广交会上最重要的做法是如何最大限度地吸引来宾他们的眼球，如果说外观没有什么特点的话，你要保持外观的整洁、光泽度。

  3.为什么既选择展会又选择电子商务?有什么方法让客户回复发出去的邮件呢?
  参展短时间内可以接触很多的客户，并且很直观，这一点网站是无法比拟的。网站上的周期很长，在网站上宣传可能一次性做一个设计，然后是一年的时间。网站是永不落幕的广交会，它有自己的特点，可以天天通过网站跟网友接触。
  在邮件回复中研究透彻客户询盘的询问内容，要有针对性地进行回答和报价，要包含一些信息。有的故意遗漏一些信息，看客户会不会过来向你询问更多的信息，你报完了之后要跟进这个情况，偶然给他一个电话联系，或者再发封邮件，发邮件的内容要变换，而且要适当的电话联系，这样才能引起客户的注意，因为客户在网上搜寻询盘不是一家。

    （1）登录乐文翻译平台网站(http://www.lewene.com);

    （2）点击【立即下单】，登录账号，若没有，请先注册；

    （3）选择陪同口译，选择您需要陪同口译的时间、时长、城市、所需的口译人员、初次见面约谈的地址，再您设置选择的同时，订单的价格会实时显示在右侧。

    （4）确定支付订单后，乐文翻译项目经理会以最快的速度为您匹配合适的、同城市的专业译员，与您见面约谈，了解产品的属性及面对的客户群等。

    也可以随时拨打我公司电话，客服热线：400-895-6679。乐文翻译期待您的广交会胜利圆满。