2018/5/9 11:21:00
出国留学时翻译成绩单的重要性
随着我国经济的增长,我国高中生,有的大学生为了在以后能有更好的职业前途,随即流行"出国热"、"留学热",所以很多大学生选择去国外大学进行深造。留学,又称“留洋”一般是指一个人去母国以外的国家接受各类教育,这些人被称为“留学生”,时间可以是几个星期也可以是几年。美国等国家组织的一类海外短期的交换学生计划,其英文名字“Study abroad”直译也为留学。
留学一词是由留学生省略而来。从唐朝时开始,日本政府就为了吸取中国的先进文化,曾多次派遣唐使来中国。“留学生”这个词是由日本人创造的。那话说回来,在申请国外的大学时,成绩单因为反映了在校期间的表现,所以是十分重要的留学材料,对于留学申请有很大的参考作用。对于中国来说,成绩单都是在教务处存放的,那出国留学申请的成绩单材料必须提交英文版本或者母语版,那我国许多学校不负责提供外文版本的成绩单,那我们如果想出去留学就要对成绩单翻译了。乐文翻译公司就为大家介绍成绩单翻译的办法。
成绩单翻译属于证件翻译其中的一种,现在翻译公司大多都有此项服务业务,但对于学生来说,申请出国留学毕竟不是小事,所以就要寻求一家专业的翻译公司来进行翻译了,这么做的原因是为了确保成绩单的质量的准确性,那翻译完成之后最重要的是要加盖涉外翻译公章,只有加盖了公章之后的成绩单才能获得留学校的认可。
留学一词是由留学生省略而来。从唐朝时开始,日本政府就为了吸取中国的先进文化,曾多次派遣唐使来中国。“留学生”这个词是由日本人创造的。那话说回来,在申请国外的大学时,成绩单因为反映了在校期间的表现,所以是十分重要的留学材料,对于留学申请有很大的参考作用。对于中国来说,成绩单都是在教务处存放的,那出国留学申请的成绩单材料必须提交英文版本或者母语版,那我国许多学校不负责提供外文版本的成绩单,那我们如果想出去留学就要对成绩单翻译了。乐文翻译公司就为大家介绍成绩单翻译的办法。
成绩单翻译属于证件翻译其中的一种,现在翻译公司大多都有此项服务业务,但对于学生来说,申请出国留学毕竟不是小事,所以就要寻求一家专业的翻译公司来进行翻译了,这么做的原因是为了确保成绩单的质量的准确性,那翻译完成之后最重要的是要加盖涉外翻译公章,只有加盖了公章之后的成绩单才能获得留学校的认可。
乐文翻译公司是国家工商局注册登记的正规翻译公司,是一家专业证件翻译和成绩单翻译的公司,各个部门均认可。公司汇聚了80多种语言服务,请您放心交付于我们,我们能在最短的时间内完成高质量的翻译工作。
如果您想关注更多资讯,欢迎致电乐文翻译免费热线:400-895-6679
北京乐文翻译公司(业务咨询)
电话:400-895-6679
Q Q:3403689671/ 3564160486
平台:www.lewene.com