2018/5/10 11:33:00
影响文学翻译收费报价标准的几大因素
一般来说专业翻译公司有标准的收费价格表和计价方式,翻译价格主要是根据翻译类型,翻译难度,翻译量,翻译时间等因素决定其价格的多少。乐文翻译公司告知您文学翻译的翻译报价取决于以下四项:
1、翻译文件的难度和类型
由于客户使用的用途不同,所需要翻译的文件专业程度也存在很大的差别,这种专业程度也决定了最后报价的高低。再或者比如您需要的是母语级别的专业医院所需的翻译费用自然就偏高一些。
2、翻译语种选择
除了几大热门的语言之外,就拿德语来说,德语虽然也有一定的群众基础,但是在各个翻译公司里,德语翻译人员还是相对较少,行业熟练掌握的翻译人才也更是稀缺,想要完成他们的翻译需求需要具有专门的外籍人士或者海归人士资格的译员,所以在费用的收取上就会偏高一些。
3、翻译时间
假设您是一个急稿,需要我们的译员加班的话,这就属于额外加班的急稿,所以费用就偏高一些。对于您给我们足够时间的稿件翻译需求,费用则较低一些。
乐文翻译公司再各个翻译领域都具有丰富的翻译经验,乐文翻译凭借严格的质量管理流程和层层的审核标准为组织机构提供最高质量、最快速度的翻译服务。
如果您想关注更多资讯,欢迎致电乐文翻译免费热线:400-895-6679
北京乐文翻译公司(业务咨询)
电话:400-895-6679
Q Q:3403689671/ 3564160486
平台:www.lewene.com
1、翻译文件的难度和类型
由于客户使用的用途不同,所需要翻译的文件专业程度也存在很大的差别,这种专业程度也决定了最后报价的高低。再或者比如您需要的是母语级别的专业医院所需的翻译费用自然就偏高一些。
2、翻译语种选择
除了几大热门的语言之外,就拿德语来说,德语虽然也有一定的群众基础,但是在各个翻译公司里,德语翻译人员还是相对较少,行业熟练掌握的翻译人才也更是稀缺,想要完成他们的翻译需求需要具有专门的外籍人士或者海归人士资格的译员,所以在费用的收取上就会偏高一些。
3、翻译时间
假设您是一个急稿,需要我们的译员加班的话,这就属于额外加班的急稿,所以费用就偏高一些。对于您给我们足够时间的稿件翻译需求,费用则较低一些。
乐文翻译公司再各个翻译领域都具有丰富的翻译经验,乐文翻译凭借严格的质量管理流程和层层的审核标准为组织机构提供最高质量、最快速度的翻译服务。
如果您想关注更多资讯,欢迎致电乐文翻译免费热线:400-895-6679
北京乐文翻译公司(业务咨询)
电话:400-895-6679
Q Q:3403689671/ 3564160486
平台:www.lewene.com