作为口译人员，听力和口语不好怎么办？专业翻译公司的翻译人员给想要把听力和口语练习好的人推荐几部英文影片。这里的影片中的单词基本上都是考试中常见的，所以不用太过担心词汇问题，想要成为专业的口译人员，就先从听力和口语开始吧！对照着影片中的字幕，认真听影片中的发音，慢慢来，会离专业口译人员的目标越来越近的。

《疯狂动物城》

2016年哪部动画片最火？那必然要数《疯狂动物城》啦。这部动画片在豆瓣评分高达9.2，票房口碑双丰收的动画片，电影中的这对CP也萌翻了很多人，大家一定都非常熟悉了。除了动画片本身好看之外，也非常适合学英语，对白非常清晰，是非常受欢迎的学英语的电影，大家都要学起来哦。

Life's a little bit messy. We all make mistakes.
翻译：生活中总会有不顺心的时候，我们都会犯错。

No matter what type of animal you are, change starts with you.
翻译：天性如何并不重要，重要的是你开始改变。

《大空头》

这部电影讲述的是2008年华尔街金融危机时，在大家都在亏钱的时候，有一群人却提前看到了危机，赚得盆满钵满。这部电影也入围了奥斯卡，高晓松在晓松奇谈里也力荐这部电影。现在金融和我们每个人息息相关。学习这部电影，你不仅可以学到很多和经济、金融相关的单词对白，还可以学习到很多金融知识，让你明白除了可以买涨，原来也可以做空，买跌。美国人特别喜欢聊金融方面的东西，这种金融相关的电影在美国也大受欢迎，所以准备出国的同学，一定要多学习这一类电影，涨英语，涨知识。

“Alright ,gentlemen,let's get some money in here!let's make some money,what do you say?”
翻译：好了先生们，我们来赚钱吧。让我们来赚钱吧好不好？

《魔兽》

这部根据暴雪经典游戏《魔兽世界》改编的电影，上映之后就掀起了观影狂潮，像小编这样不玩魔兽的女生，也觉得很燃，被电影中兽人部落的传统所折服，更被人类国王的自我牺牲所动容。这部电影，无论是不是游戏迷，不管你是支持艾泽拉，还是支持部落，相信都会给你震撼的感觉。电影对白非常清晰，语速也不快，也算是很简单易学的电影。

"not born outstanding." - Aogeruimu. Destruction Hammer
翻译：“没人生来杰出。” ——奥格瑞姆.毁灭之锤

《爱丽丝梦游仙境》

这是一部大家都很熟悉的童话故事改编的电影，对白很简单，单词也不难，电影中所说的是英式英语，很好听。大家可以两部一起学习，可以更好的掌握里面的单词和句子。《爱丽丝梦游仙境》是一部很经典的童话故事，我记得我大学的时候看过一本华人写的如何把自己女儿培养成哈佛高材生的书里就有提到，5岁女儿刚去美国不会说英语，就是在家一直看《爱丽丝梦游仙境》这部动画片，一下子就可以开口说英语了。所以，这部也是一部很适合学习英语的电影，建议大家学完电影可以再去读一读英文原版书，对自己的英语也会有很大的提高。

 "Everything"s got a moral, if only you can find it." -The Duchess
翻译：“凡事都有寓意，只要你肯去找。”——公爵夫人

北京联合乐文翻译有限公司是人工翻译平台，聚合了来自全球译员和语言的服务机构， 致力于科技与文字的融合，我们通过互联网技术为用户提供更便捷的翻译服务， 一个简洁、优美的在线人工翻译平台,致力于支持全语种、全领域、全格式的翻译服务。 简单方便快捷的操作流程下,每一篇译文都能快速找到最合适的译者。

北京联合乐文翻译有限公司（北京译佳林翻译有限公司）是全国连锁集团，为方便我们的客户翻译文件， 我们在全国23个省会、 4个直辖市、 5个自治区设立了分公司，并且 7×24小时全天候为您提供翻译服务。