2018/5/17 15:30:00
【乐文南阳翻译】分享一些印地语翻译基本词汇
乐文南阳翻译公司是一家具有多年印地语翻译经验的专业翻译公司。在印地语的翻译上面拥有一套完善的服务理念。印地语是印度的官方语言之一,除了印度本土之外的其他地方,在特立尼达和苏里南等地的印度裔居民中也有相当数量的人讲印地语。据统计,印地语的覆盖总人数仅次于汉语,为世界第二大语言。
作为使用人口第二大的印地语,在语法、发音和词汇上面都有值得我们去探究的地方。下面,由乐文南阳翻译公司结合自己多年的印地语翻译经验,给大家解析一下印地语的基本词汇。
印地语涉及到的词汇非常广泛,乐文南阳翻译公司就其中一下基本的词汇来给大家讲解一下。例如:
Namaste ! 你好!这是印度人最常见的问候语,也有人说成salam namaste,通常在说的同时,双手合十置于胸前,行合十礼,对方也同样回答Namaste。
Namaskar ! 晚上好!一般回答为Namaste。
tum 你 :用在同龄人和非常亲近的熟人间。
aap 您 敬语。和汉语的您相似,对于出学者最好多用这个词。
Main piyar karta hun tumse 我爱你. (男对女说) ---就知道有人想学这句;)
Main piyar karti hun tumse 我爱你 (女对男说)
印地语词汇分阴阳词性,不同词性前后衔接的词要作相应的变形。比如: 我的
如果后接阳性词:名字 nam 我的名字–mera nam.
后接阴性词:女儿 beti 我的女儿- meri beti
后接复数词:房子 ghar 我的房子- mere ghar.
Kal 昨天 明天 (同一个词,呵呵是不是很晕? 怪不得印度人没时间观念哦J)
Aj kal 最近
Dada (ji) 爷爷 后加ji 表示礼貌 ,,,其他称呼后也可以加ji 比如 cutie ji 呵呵
Dadiji 奶奶
Pani 水
Phal 水果
Phul 花
Chini 糖 (发音和印地语里的:中国人 相似)
Bhai 兄弟 印度人经常说“India china bhai bhai” 就是中印好兄弟 个人认为中印做dost比较合适
Bahin 姐妹