手机号
验证码
立即登录    忘记密码? 注册
手机号
邮箱
立即登录    免费注册 找回密码

2018/5/21 11:21:00

六级考试难度上升,李白杜甫也虐我?开封翻译公司笑笑不说话

在历年的翻译公司中发起的四六级考试难度调查显示,分别有74.3%和68.9%的网友认为“考试难度增加,考完后生无可恋”;认为“难度适中,发挥正常”的网友仅在20%左右;认为“考题简单,发挥不错”的网友更是少之又少。

就拿上一年四六级来说,考生主要吐槽的题型依然是听力、翻译和作文。

有趣的是,开封翻译公司发现,大部分网友反应“今年英语听力清晰无杂音,基本没有出现考场听力故障的情况”,甚至还有网友点赞念听力的老师“声音好听、发音优美”。听力试题“硬件”这么给力,但是结果还是“听不懂”。

  此次难度有所增加的翻译题更成为了吐槽的“重灾区”,考前大部分机构给出了“一带一路”与“共享单车”的预测,没想到出题老师主动带大家“穿越唐宋明”。但谁知这届考生对“穿越”不感兴趣,提起李白只能想起《王者荣耀》,“明朝”的翻译是“a stage of Chinese history named Ming”,更有甚者连“诗歌”也想不起来只能匆匆写下个“book”。



不过从很早之前就有消息称“停考全国英语等级考试”此前就有消息称安徽将“取消大学英语四六级考试”,引发了全国在校大学生的普遍关注,后经证实,取消的只是对社会开放的一项英语等级考试。

乐文开封翻译公司了解,这则消息也事出有因。2016年,教育部就在在组织研制中国英语能力等级量表,以及与之配套的国家英语能力等级考试;从小学到大学,国家制定一到九级的英语等级考试。也就是说,目前高校使用的教育部主管的大学英语四六级考试或许明年就成为历史。不过,且不说此项改革想要具体实施最早也在2年之后了,而且就算四六级真的被“革掉了”,新的考试大家一样要经历复习、备考、考试的过程。而且,未来新政策实施后,不排除新的“五级六级”对口语、口译有要求且难度更高的可能。

所以说,与其为四六级感到遗憾,乐文开封翻译公司真正觉得遗憾的,大概是每年都会有一群考生考完试在微博上喊着“考试太难,准备二刷”,但是第二年裸考的依然是同一批人吧。
  

科学严谨的翻译协同,专业的事,交给专业的人,乐文开封翻译公司保证每一份文件仅属于适合它的译者如果您想关注更多乐文翻译公司服务资讯,或者咨询英语翻译日语翻译翻译报价,欢迎致电翻译公司免费热线:400-895-6679


北京乐文翻译公司(业务咨询)
电话:400-895-6679
Q Q:3403689671/ 3564160486
平台:www.lewene.com
阅读文章:积分+1