经乐文洛阳翻译公司的调查，近年来，留学生群体逐渐成为影视作品新宠，从《孩子回国了》，《别了，温哥华》，到《小别离》、《归去来》，留学移民的话题逐渐进入大众视野。

近期热播剧《归去来》就讲述了一群年轻人留学的故事。剧中的留学生有来自市长家庭，也有检察官家庭，还有来自煤老板家庭以及纯草根家庭的孩子。最后每个人都有了各自的成长。

据美国国务院和国际教育学会联合发布的《2017门户开放报告》：中国连续7年成为美国留学生的最大输出国，2017年占到美国留学生总数的32%。如此庞大的留学生群体，难道都像有的电视剧里演的那样？夜店、跑车、party、混文凭？

NO！大部分留学生的生活和国内学生并无二致，赶作业、做实验、写论文、做演讲、找实习、找工作等等。这里为大家推荐一个留学生论文辅导网站：www.baydue.com，有需要的同学们可以移步查看。

拿《归去来》中女主萧清的话来说就是：你是来美国留学的，留学的每一天、每一分钟、每一小时全部都是需要花钱的，谁都没有资格去自暴自弃，哪怕浪费一天的时间都没有资格。

这句话其实是很多留学生生活的真是写照，每个人都在努力的去充实自己，努力学习，不辜负在这里的每一天。

今天当然不是来推剧的，但是看到一个还比较贴近留学生生活，展示当代留学生精神面貌的电视剧还是很欣慰的。不过情感+玛丽苏是国产剧的标配，有些情节还是情有可原的。

话说回来，难道你就不想和自己心仪的人在南加大这样美丽的校园中，一起看雪看星星看月亮，从诗词歌赋谈到人生哲学？

最后，翻译公司想说的是，留学剧固然会让我们对留学生生活有所向往，但真实的生活还是靠自己去创造的，珍惜现在或者未来留学的每一天。