听说有留学生在英国看了不到十分钟的电视竟然收到了罚款信，这是怎么一回事？身在国外的留学生们，如果你是初到英国，并且打算看电视的话，以下这些内容，你可以和周口翻译公司的商务翻译一起来了解具体情况，以免自己遇到类似这样的情况不知所措。

周口翻译公司专业同声传译、新闻翻译、商务翻译、商务口译、陪同翻译、专业笔译的译员们对英语翻译、新闻翻译、同声翻译最有办法了，中译英、英译中、英汉互译，周口翻译公司专业新闻翻译、商务翻译、商务口译、陪同翻译、专业笔译的译员都可以。现在让我们周口翻译公司的专业同声翻译、新闻翻译、商务翻译、商务口译、陪同翻译、专业笔译的专业译员们一起分析那些初到英国留学遇到的事情。

“打开电视不超过10分钟，就面临被罚款1000镑”，是真的吗？

有位同学在自己宿舍里看了不到10分钟的电视，结果竟然就收到了某机构发来的警告信，说自己如果不赶紧处理这个问题，将有可能面临被罚款1000镑的处罚。怎么回事，让我们看一下这封信。

您的住宅将可能被调查

尊敬的先生／女士，

因为您没有回应我们之前给你的上一封信件，这表示，我们不得不强制性对您展开调查。

接下来的日子里可能会有调查人员来拜访您的住处，假如他们发现了您可能在“未持有合法证件”的情况下“看了或者录了”TV节目，那我们很可能会要起诉您，您可能会面临高达1000镑的罚款。

如果您想避免这样的情况，请立马给我们打电话...

有的网友说，这就是个骗钱的吧。不过，这还真是个正经机构。

其实是这样的，英国那边的电视不交费也是能看的，但是你这就是属于“没有电视执照”非法看电视了。也就是上文中出现的“没有电视执照”却又“看了电视”，于是就被管理机构盯上了。

刚来英国的朋友们可能不知道，在英国看电视需要申请这个TV Licence，也就是电视执照。无论你在电视上看大英帝国的免费节目还是在youtube上看直播，都需要这个执照。

那么这个TV Licence到底是什么呢？

生活在英国，如果想要看电视节目（包括任何平台的现场直播，如Youtube上看直播球赛）或者录制直播节目，是需要这个TV Licence的。就连你在其他第三方平台（一些类似于中国爱奇艺这样的网站）看直播视频，也要这个执照。其中，就算你家里没有电视，你拿电脑，手机或iPad等一切设备在BBC iPlayer上看节目，也算数。

假如你没有电视牌照还继续观看，那就会跟投稿的这位同学一样收到警告信了，如果没有交钱还继续看就会被罚款。

很多人不理解这个奇怪的费用，其实是因为BBC在节目之间是不插广告的，所以他们没有广告收入，那他们运营电视台的费用就只能通过人们申请这个执照来获得。

也就是说，你交这份执照的钱，也是BBC能够出品优秀作品的一个重要保障。

不过去年年初时，每日邮报曾报道过这样一则“BBC利用敲诈欺负老实人”的新闻。这则新闻讲了这样一件事：

BBC其实每年都会支付一笔钱给外包公司来帮他们收取这个执照费，但是，这个外包公司却有着自己的绩效指标.不达标就影响收入，所以外包公司的员工想尽办法来收钱...

理论上说，他们要拿到你没买证却看电视的证据才能起诉你非法看电视。

那么最后，如果你收到了这样的信件，到底该怎么处理比较好呢？

其实超级简单的。有两个方案：

1. 你可以登陆他们的网站，填写信息说你不想要这个服务就好了。当你收到第一封信件时就去填信息，后续就不会再收到信件了。

2. 你也可以打电话过去同他们说自己根本没有看过电视，电视的用途也不是拿来看的（比如用来玩游戏），他们登记下你不使用电视机就好了。

一般的学生公寓也会支付这个执照费，所以一般是不用你担心的。

所以，知道这些后，大家就安心地KEEP CALM and WATCH BBC好了。（来源：留学帝）

周口翻译公司团队拥有一流的专业同声传译、新闻翻译、商务翻译、商务口译、陪同翻译、专业笔译译员，周口翻译公司的专业同声传译、新闻翻译、商务翻译、商务口译、陪同翻译、专业笔译译员拥有多年的翻译经验，关于、同声传译、新闻翻译、英文翻译、英汉互译，英译中、中译英还是其它语种翻译，我们周口翻译公司的专业同声传译、新闻翻译、商务翻译、商务口译、陪同翻译、专业笔译都会竭诚为您提供同声传译、英译中、中译英、英汉互译、新闻翻译等等翻译服务。

周口翻译公司，周口翻译公司，周口一流的翻译公司、专业的团队打造专业的翻译团队，同声传译、商务翻译、商务口译、陪同翻译、中译英、英译中、英汉互译等等，周口翻译公司都是您的最佳之选。