手机号
验证码
立即登录    忘记密码? 注册
手机号
邮箱
立即登录    免费注册 找回密码

2018/5/24 14:18:00

开封翻译公司:为啥考雅思时口语考官总是“粗鲁地”打断我?

近来,越来越多的考生从雅思口语的考场一出来,便来找乐文开封翻译公司委屈地诉苦:“咋回事啊?我还没说两句,他怎么就不让我说了呢?!

这要是搁在以前,应该是让人难以理解的,因为我们都知道,以前的雅思考生们最最普遍的问题是无话可讲,往往拿到题目就跟考官大眼瞪小眼了,所以在准备考试阶段,老师们和各种雅思口语参考书上给出了很多方法以及参考答案,就是为了能够使考生们可以“滔滔不绝”,应该说,这些举措都产生了作用,现在的烤鸭们变得越来越能“侃”了。

但是,再付出了那么多的艰辛努力之后,为什么考官们却给你一个冰冷的手势—stop,呢?今天翻译公司就带你去找找原因

首先,虽然口语考试最为重要的评分标准是fluency(流利) 和coherence(连贯)—这也正是我们需要“滔滔不绝”的原因,但是我们不能忘了口语考试的基本目的是考察考生的交流能力(communicate)。譬如part 1部分,有个常问的问题:

Do you like your subject? (= your major?)

A: Yes, I do. I think it's both interestingand challenging.

B: Maybe. For example, I like doing theexperiments but I don't like writing the reports on the experiments because itseems to take me so long to write them well



估计大家都会觉得B答案比较会“拿分”,但是考官却是比较倾向于A的,原因很简单,A答案虽然简单,也没有太多扩展,但回答直接明了,内容正是考官想要的,而B答案虽然听起来挺“丰富”,但内容模棱两可,说了半天也没正面回答“是”还是“不是”,要是按照这个思路再往下说,考官听得不耐烦,就只好喊停了。

其次,随着接触的中国考生越来越多,很多考官的要求也“与时俱进”了,一般的小“伎俩”。比如背背准备好的长句子,难单词,(有的同学甚至从雅思作文里找句子用在口语中),然后在考试中听到问题中大约问到相关的内容了,就不管三七二十一,直接往答案里塞….,已经休想应付他们了。这恐怕也是现在口语成绩普遍比较低的原因之一。

可见,要想在雅思口语考试中拿到理想的分数,只用大大小小的“套句”,“技巧”是越来越不够了,翻译公司认为,在考场上大家应该以真诚的态度对待考官的每一个问题,当感觉理解有困难时应该主动跟考官确认,在正面直接回答问题之后,再视情况做适当扩展,其次,多留意考官的表情,基本上就可以了解到他/她对我们的答案是否是满意了。

总的来说,乐文开封翻译公司请大家准备口语考试要在一定程度上摒弃原来像准备八股文一样的方式,转而把IELTSSPEAKING当成是一次communication,当成一次难得的与native speaker对话的机遇。自己心里怎么想,就怎么表达,真诚的对待与考官的conversation!!


北京乐文翻译公司(业务咨询)
电话:400-895-6679
Q Q:3403689671/ 3564160486
平台:www.lewene.com

阅读文章:积分+1