2018/6/4 17:25:00
中译法，法语知识跟着周口翻译公司学起来
法语学习有哪些比较好的学习方法呢？学法语，在了解学习技巧之外，我们首先要了解法语，法语的语法有哪些，句型有哪些，都要提前了解清楚，关于这些，周口翻译公司的法语翻译是十分清楚的。今天我们先来了解一下语法知识。
法语翻译在线翻译：
虚拟式是表希望，假设的语式。一般用于从句中，由于主句表示意志，怀疑，恐惧，感情等，或者由于引导从句的连词的需要。用于独立句和主句，由于该独立句或者主句本身表示意志和感情：
表祝愿和希望：Vive La Chine！！！
第三人称的命令式（禁止，请求，劝告，愿望）：Qu'il parte immediatement!要他给老子滚。。。。Que Dieu le benisse...他滚后。。上帝给我祝福他！！！
表惊讶：moi,que je mente!!??!?! 我难道在撒谎？！？！？！
表假设：qu'il pleuve,nous ne sortirons pas.如果下雨，我们就不出去了
表让步：qu'il vienne, je ne le recevrai pas.即使他来了，我也不欢迎他。
法语翻译在线翻译：名词性从句
主句动词表命令，请求，愿望，爱好，同意，禁止，鼓励，劝告，要求，反对，允许等意志，从句用虚拟式。esperer的肯定形式，从句用直陈，否定疑问形式，从句用虚拟
主句动词表快乐，悲伤，愤怒，羞愧，惊讶，害怕，厌恶，埋怨，满意等感情，从句用虚拟式。
主句动词表怀疑，否认，失望，不知，可能性极小，毋庸置疑，等动词时，从句用虚拟式。
主句动词表赞成，反对，评价，估计，责备，等判断时，从句用虚拟式。
法语翻译在线翻译：形容词性从句
1.关系代词的先行词带有形容词最高级或者seul，primier，dernier，unique，supreme等表绝对概念的形容词，从句要用虚拟式：
tu es la plus moche fille que je connaisse。。。。这个是虚拟式 哈哈我主观判断你是我认识的女的中最丑的
tu es la plus haute fille que je connais 这个是直陈式 你是我认识的女的中最高的事实就是如此 不是我的主观判断
2.关系代词的先行词带有表否定，疑问，条件的概念，从句用虚拟式：
Y a-t-il personne qui sache ...?疑问
si tu as des filles qui soient belles et qui soient sages, tu m'en donnes une.条件 如果你有一群漂亮聪明的女儿，送我一个吧。。。。
c'est...qui(que)...的强调句式中，始终用直陈式
3.如果从句表示要达到的目的，意图，结果，谓语要用虚拟式：
je vais t'emmener quelque part ou il n'y ait pas de personne. 我要把你带到一个没有人的地方。。。这是我的意图。。。
Cet office cherche quelqu'un qui connaisse a la fois le francais et l'anglais. 这个办公室的人的主观愿望，所以虚拟式
**tu as mis la robe que je t'ai donne hier.我昨天送给你，这是事实，所以用直陈
4.从句谓语受前面句子虚拟式影响，往往也用虚拟式：
qelle que soit la question que vous me posiez,je ne vous repondrai pas.
voulez-vous que je vous donne un roman qui soit instructif?
以上四条为了给你找感觉的，能记则记，考试不会太刁钻。。。
法语翻译在线翻译：副词性从句
1.表目的的连词短语引导的从句中：pour que,afin que,de(telle) sorte que , de (telle)maniere que,de(telle) facon que,de crainte que(赘词ne),de peur que(赘词ne)..
de facon que+indic 结果是。。。以致。。。je me suis cache de facon que tu n'as pas pu me frapper.我躲起来了结果你没打到我。。。
de facon que+subj 使得。。。以便。。。je me suis cache de facon que tu ne puisses pas me frapper.我躲起来使得你打不了我。
2.表时间的连刺短语引导的从句中：avant que(赘词ne),en attendant que,jusqu'a ce que...
3.用在下列表原因的连词短语引导的从句中：non que,non pas que,ce n'est pas que,soit que...soit que
4.表条件，假设的连词短语引导的从句中：a moins que(赘词ne), a condition que, en admettant que, suppose que,pour peu que,pourvu que,en supoosant que
au cas ou,dans le cas ou,pour le cas ou后面的从句谓语用条件式！！！
5.在表否定的连词短语(bien)loin que,sans que后面的从句谓语用虚拟式
6.在表结果的连词短语中assez...pour que,trop...pour que后面的从句谓语用虚拟式
7.表让步的连词短语中quoique,bien que,encore que,后面的从句谓语用虚拟式
周口翻译公司，周口一流的人工翻译平台，专业翻译网站，法语翻译，时刻为您提供法语在线翻译服务。
法语翻译在线翻译：
虚拟式是表希望，假设的语式。一般用于从句中，由于主句表示意志，怀疑，恐惧，感情等，或者由于引导从句的连词的需要。用于独立句和主句，由于该独立句或者主句本身表示意志和感情：
表祝愿和希望：Vive La Chine！！！
第三人称的命令式（禁止，请求，劝告，愿望）：Qu'il parte immediatement!要他给老子滚。。。。Que Dieu le benisse...他滚后。。上帝给我祝福他！！！
表惊讶：moi,que je mente!!??!?! 我难道在撒谎？！？！？！
表假设：qu'il pleuve,nous ne sortirons pas.如果下雨，我们就不出去了
表让步：qu'il vienne, je ne le recevrai pas.即使他来了，我也不欢迎他。
以上。。。que开头的句子，只管选虚拟式就好了。
法语翻译在线翻译：名词性从句
主句动词表命令，请求，愿望，爱好，同意，禁止，鼓励，劝告，要求，反对，允许等意志，从句用虚拟式。esperer的肯定形式，从句用直陈，否定疑问形式，从句用虚拟
主句动词表快乐，悲伤，愤怒，羞愧，惊讶，害怕，厌恶，埋怨，满意等感情，从句用虚拟式。
主句动词表怀疑，否认，失望，不知，可能性极小，毋庸置疑，等动词时，从句用虚拟式。
主句动词表赞成，反对，评价，估计，责备，等判断时，从句用虚拟式。
法语翻译在线翻译：形容词性从句
1.关系代词的先行词带有形容词最高级或者seul，primier，dernier，unique，supreme等表绝对概念的形容词，从句要用虚拟式：
tu es la plus moche fille que je connaisse。。。。这个是虚拟式 哈哈我主观判断你是我认识的女的中最丑的
tu es la plus haute fille que je connais 这个是直陈式 你是我认识的女的中最高的事实就是如此 不是我的主观判断
2.关系代词的先行词带有表否定，疑问，条件的概念，从句用虚拟式：
Y a-t-il personne qui sache ...?疑问
si tu as des filles qui soient belles et qui soient sages, tu m'en donnes une.条件 如果你有一群漂亮聪明的女儿，送我一个吧。。。。
c'est...qui(que)...的强调句式中，始终用直陈式
3.如果从句表示要达到的目的，意图，结果，谓语要用虚拟式：
je vais t'emmener quelque part ou il n'y ait pas de personne. 我要把你带到一个没有人的地方。。。这是我的意图。。。
Cet office cherche quelqu'un qui connaisse a la fois le francais et l'anglais. 这个办公室的人的主观愿望，所以虚拟式
**tu as mis la robe que je t'ai donne hier.我昨天送给你，这是事实，所以用直陈
4.从句谓语受前面句子虚拟式影响，往往也用虚拟式：
qelle que soit la question que vous me posiez,je ne vous repondrai pas.
voulez-vous que je vous donne un roman qui soit instructif?
以上四条为了给你找感觉的，能记则记，考试不会太刁钻。。。
1.表目的的连词短语引导的从句中：pour que,afin que,de(telle) sorte que , de (telle)maniere que,de(telle) facon que,de crainte que(赘词ne),de peur que(赘词ne)..
de facon que+indic 结果是。。。以致。。。je me suis cache de facon que tu n'as pas pu me frapper.我躲起来了结果你没打到我。。。
de facon que+subj 使得。。。以便。。。je me suis cache de facon que tu ne puisses pas me frapper.我躲起来使得你打不了我。
2.表时间的连刺短语引导的从句中：avant que(赘词ne),en attendant que,jusqu'a ce que...
3.用在下列表原因的连词短语引导的从句中：non que,non pas que,ce n'est pas que,soit que...soit que
4.表条件，假设的连词短语引导的从句中：a moins que(赘词ne), a condition que, en admettant que, suppose que,pour peu que,pourvu que,en supoosant que
au cas ou,dans le cas ou,pour le cas ou后面的从句谓语用条件式！！！
5.在表否定的连词短语(bien)loin que,sans que后面的从句谓语用虚拟式
6.在表结果的连词短语中assez...pour que,trop...pour que后面的从句谓语用虚拟式
7.表让步的连词短语中quoique,bien que,encore que,后面的从句谓语用虚拟式
周口翻译公司，周口一流的人工翻译平台，专业翻译网站，法语翻译，时刻为您提供法语在线翻译服务。