2018/6/6 10:18:00
商丘翻译公司如何保障翻译质量?
商丘(乐文)翻译分公司拥有专职翻译人员200+,兼职3000+,平均有4年及以上翻译经验。除此之外,根据客户下单时选择的具体翻译要求匹配最合适的译员,保障翻译的专业性及准确性。
我们线上线下翻译服务采用相同的翻译流程、译员配置及质控体系。严格按照国家标准相关规定提供稿件翻译服务,通过官网下单的客户,也可在“服务协议”里查看相关内容。除此之外,我们拥有高水平的翻译专家队伍,按照稿件内容进行严格分类,安排最擅长该领域的译员进行翻译;若翻译项目有特定的词汇,翻译之前可事先提供给我们,从而保证词汇统一;翻译工作初步完成后,我们公司会安排专门的校审进行校对工作,最终的文稿由DTP部门的同事进行排版、图形处理等后期工作。既保证翻译质量,又保证了美观的版式。
质控理念:质量零缺陷
体系认证:ISO 9001 质量管理体系认证
管理部门:独立的质量管理部,中立客观
过程管理:采取动态过程质控加结项检查,定期不定期里程碑质量检验与反馈,实现质控流程闭合
工具应用:采用流程管理平台、QA工具来辅助质控效果的提升,专家加专业工具
绩效挂钩:质量与翻译、审校、项目经理的绩效挂钩,全民重视质量