由于法律文件历来用词专业、晦涩难懂、句式复杂，因此，译员只有具备扎实的语言功底和广泛的法律知识，才能够准确完整的译出法律文件。若想最大限度的提高法律翻译的准确性，则需要译员积累更多的语言以及法律知识。那么法律翻译需注意哪些要点呢，下面驻马店(乐文)翻译分公司就来为大家介绍一下：