焦作翻译告诉你2015年全球最佳旅行目的地

Corsica
科西嘉岛
科西嘉岛.jpg
May-June and September-October for walking, hiking, biking, and horseback riding; July-August (peak tourist season) for beaches and water sports.
5、6、9、10月适合散步，远足，骑车，骑马；7、8 月游客高峰期在海边游览或进行水上运动也不错。
 
Medellín, Colombia
哥伦比亚麦德林
哥伦比亚麦德林.jpg
Year-round, average temperature remains about 22C every day; December-February is the dry season; May and October are the rainiest months; early August, Feria de las Flores (Flower Festival); December, elaborate holiday light displays.
全年皆可游览，气温22度左右。12-2月气候较干燥；5-10月多雨；8月初有鲜花节；12月则有精心布置的灯光展。
Koyasan, Japan
日本高野山
日本高野山.jpg
Weekdays (April-November) to avoid weekend tourist crowds.
为避免游客高峰，4-11月的工作日都适合游览此地。
 
Haida Gwaii
加拿大夏洛特皇后群岛
加拿大夏洛特皇后群岛.jpg
Summer (May 1-September 15) is the best time to visit, since tourist services (tours, cultural events, restaurants, and lodging) are readily available. Winter (October-May) is surfing season.
5月1日至9月15日当地处于夏季，是最佳旅行时间，且这个时期内各种游客服务(旅游、文化、饭店、住宿)相对完善。冬季(10月-次年5月)适合冲浪。
Oklahoma City, Oklahoma
美国俄克拉荷马
美国俄克拉荷马.jpg
April 26, Oklahoma City Memorial Marathon, Half Marathon, and 5K; June 10-14, deadCENTER Film Festival; October 2-5, Oklahoma Regatta Festival.
4月26日，俄克拉荷马系列马拉松活动；6月10-14日，deadCENTER电影节；10月2-5日，赛舟会。

Tunis, Tunisia
突尼斯
突尼斯.jpg
April-October (summer) for beach vacations; November-March for golf and spa vacations.
4-10月当地处于夏季，海景优美；11-3月适合打高尔夫、做spa。
Choquequirao, Peru
秘鲁Choquequirao
秘鲁Choquequirao.jpg
June-August (winter), the dry season, is the best time for hiking. Be prepared for overnight temperatures below freezing.
7、8月当地处于冬季，干燥且适宜远足。但需注意夜间零下低温。