2018/6/12 11:49:00
中译韩，周口专业韩语翻译带你走进韩企
面试礼仪，在企业面试过程中很重要，这点乐文周口翻译公司的商务翻译，韩语翻译，陪同翻译是最清楚的。翻译们都有着在韩企的翻译工作经验，对于韩语和韩企商务用语十分的了解，所以，战胜职场，就来听专业韩语翻译，商务翻译，陪同翻译的看法吧。
走进职场，先从面试礼仪开始，跟着商务翻译，韩语翻译学起来。乐文周口翻译公司，专业人工翻译平台，24小时为您提供商务翻译，韩语翻译在线翻译服务。
商务翻译，韩语翻译：단정한 머리스타일
端正的发型
첫 인상에서 70%정도가 머리스타일에서 좌지우지 된다고 합니다~ 면접 때 입게 되는 옷은 주로 어두운 톤의 정장을 입기 때문에 답답한 인상을 줄 가능성이 있어 머리스타일은 깔끔하게 묶어주는 것이 좋아요. 앞머리가 있는 분들은 최대한 옆으로 넘겨서 이마를 드러내는 것이 훨씬 밝고 깔끔한 인상을 줄 수 있습니다. 자신의 얼굴형에 잘 어울리는 머리스타일로 면접에 참여하신다면 반드시 좋은 결과가 있을 거랍니다!
第一印象的70%取决于发型。因为面试的时候穿的衣服大多是暗色系的正装，所以可能会给人很闷的印象，所以最好把头发干练的扎起来比较好。有刘海的人尽量把刘海拨到旁边，把额头露出来，会给人明朗干净的印象。用适合自己脸型的发型参加面试，一定会有好的结果！
商务翻译，韩语翻译：깔끔한 정장
简洁的正装
일반적으로 면접에 입을 옷을 생각하면 블랙 앤 화이트를 생각하죠. 그러나 블랙 앤 화이트는 너무 무난하고 보편적인 스타일이라 다른 경쟁 면접자들에 비해 눈에 띄기 힘들기 때문에 포인트를 살려주는 게 중요해요. 은은한 컬러의 상의나 핑크계열의 포인트가 들어간 아이템을 매치하는 것도 좋아요. 너무 과한 옷깃이나 헤어핀은 하지 않는 것이 좋으며 자신에게 잘 어울리는 컬러를 선택해서 입어주세요.
一般说到面试的时候穿的衣服，就会想到黑加白吧。但是黑加白太过普遍，很难比其他面试竞争者显眼，所以突出重点很重要。有淡淡的颜色的上衣搭配融入粉色系列的物品也很好。最好不要太夸张的衣领或者发夹，选择适合自己的颜色穿戴比较好。
商务翻译，韩语翻译：올바른 태도
正确的态度
면접에서 가장 강조하는 부분이 바로 태도인데요. 아주 기본적인 문제지만 생각보다 작은 실수가 많이 발견되는 곳이 바로 태도입니다. 무엇보다 조심해야 할 건 이미 습관이 되어버린 행동은 더더욱 신경을 써서 주의해야 합니다. 예를 들어 삐딱하게 앉거나, 습관처럼 다리를 꼬는 사람들은 아무리 대답을 잘해도 큰 마이너스 요소가 될 수 있기 때문에 꼭 고치려고 노력해야 해요~ 의자에 앉았을 때 두 손은 허벅지 위에 자연스럽게 포개어 주시면 됩니다
面试中最强调的部分就是态度了。虽然是很基本的问题，但是态度会比想法更容易让人发现失误。最需要注意的是已经成为习惯的行动。比如歪斜着坐，或者习惯性的翘腿的人，无论回答的再好，这些都可能减分的重要原因，所以一定要努力改正~坐在椅子上的时候两只手自然地重叠放在大腿上面即可。
乐文周口翻译公司，专业人工翻译平台，24小时为您提供商务翻译，韩语翻译在线翻译服务。
商务翻译，韩语翻译：밝은 표정
明朗的表情
상대방에게 호감을 주면서 자신도 편안하고 밝은 표정을 만들기 위해서는 먼저 자신의 마음이 밝고 편안해야겠죠? ^^ 매일 아침 거울을 보면서 자신의 웃는 표정을 보면서 노력하다 보면 자신에게 가장 잘 어울리는 미소가 자연스레 나오는 날이 올 거랍니다. 도전정신과 열정을 바탕으로 한 웃는 얼굴은 면접에서 가장 선호하는 인상이 될테니까요!
为了用明朗的表情给对方以好感，也让自己放松，首先要内心明朗放松才行吧？^^ 每天早上看着镜子里自己微笑的表情，慢慢就会自然而然地露出最适合自己的微笑。以挑战精神和热情为基础的微笑的脸庞，会在面试的时候给人留下最好的印象。（来源：沪江韩语）
如果你有韩语翻译，商务翻译需要的话，可以随时咨询乐文周口翻译公司的韩语翻译，我们24小时为您提供韩语在线翻译服务。
乐文周口翻译公司，专业人工翻译平台，商务翻译，韩语翻译24小时为您提供各项翻译服务。
走进职场，先从面试礼仪开始，跟着商务翻译，韩语翻译学起来。乐文周口翻译公司，专业人工翻译平台，24小时为您提供商务翻译，韩语翻译在线翻译服务。
商务翻译，韩语翻译：단정한 머리스타일
端正的发型
첫 인상에서 70%정도가 머리스타일에서 좌지우지 된다고 합니다~ 면접 때 입게 되는 옷은 주로 어두운 톤의 정장을 입기 때문에 답답한 인상을 줄 가능성이 있어 머리스타일은 깔끔하게 묶어주는 것이 좋아요. 앞머리가 있는 분들은 최대한 옆으로 넘겨서 이마를 드러내는 것이 훨씬 밝고 깔끔한 인상을 줄 수 있습니다. 자신의 얼굴형에 잘 어울리는 머리스타일로 면접에 참여하신다면 반드시 좋은 결과가 있을 거랍니다!
第一印象的70%取决于发型。因为面试的时候穿的衣服大多是暗色系的正装，所以可能会给人很闷的印象，所以最好把头发干练的扎起来比较好。有刘海的人尽量把刘海拨到旁边，把额头露出来，会给人明朗干净的印象。用适合自己脸型的发型参加面试，一定会有好的结果！
乐文周口翻译公司，专业人工翻译平台，24小时为您提供商务翻译，韩语翻译在线翻译服务。
商务翻译，韩语翻译：깔끔한 정장
简洁的正装
일반적으로 면접에 입을 옷을 생각하면 블랙 앤 화이트를 생각하죠. 그러나 블랙 앤 화이트는 너무 무난하고 보편적인 스타일이라 다른 경쟁 면접자들에 비해 눈에 띄기 힘들기 때문에 포인트를 살려주는 게 중요해요. 은은한 컬러의 상의나 핑크계열의 포인트가 들어간 아이템을 매치하는 것도 좋아요. 너무 과한 옷깃이나 헤어핀은 하지 않는 것이 좋으며 자신에게 잘 어울리는 컬러를 선택해서 입어주세요.
一般说到面试的时候穿的衣服，就会想到黑加白吧。但是黑加白太过普遍，很难比其他面试竞争者显眼，所以突出重点很重要。有淡淡的颜色的上衣搭配融入粉色系列的物品也很好。最好不要太夸张的衣领或者发夹，选择适合自己的颜色穿戴比较好。
乐文周口翻译公司，专业人工翻译平台，24小时为您提供商务翻译，韩语翻译在线翻译服务。
商务翻译，韩语翻译：올바른 태도
正确的态度
면접에서 가장 강조하는 부분이 바로 태도인데요. 아주 기본적인 문제지만 생각보다 작은 실수가 많이 발견되는 곳이 바로 태도입니다. 무엇보다 조심해야 할 건 이미 습관이 되어버린 행동은 더더욱 신경을 써서 주의해야 합니다. 예를 들어 삐딱하게 앉거나, 습관처럼 다리를 꼬는 사람들은 아무리 대답을 잘해도 큰 마이너스 요소가 될 수 있기 때문에 꼭 고치려고 노력해야 해요~ 의자에 앉았을 때 두 손은 허벅지 위에 자연스럽게 포개어 주시면 됩니다
面试中最强调的部分就是态度了。虽然是很基本的问题，但是态度会比想法更容易让人发现失误。最需要注意的是已经成为习惯的行动。比如歪斜着坐，或者习惯性的翘腿的人，无论回答的再好，这些都可能减分的重要原因，所以一定要努力改正~坐在椅子上的时候两只手自然地重叠放在大腿上面即可。
乐文周口翻译公司，专业人工翻译平台，24小时为您提供商务翻译，韩语翻译在线翻译服务。
商务翻译，韩语翻译：밝은 표정
明朗的表情
상대방에게 호감을 주면서 자신도 편안하고 밝은 표정을 만들기 위해서는 먼저 자신의 마음이 밝고 편안해야겠죠? ^^ 매일 아침 거울을 보면서 자신의 웃는 표정을 보면서 노력하다 보면 자신에게 가장 잘 어울리는 미소가 자연스레 나오는 날이 올 거랍니다. 도전정신과 열정을 바탕으로 한 웃는 얼굴은 면접에서 가장 선호하는 인상이 될테니까요!
为了用明朗的表情给对方以好感，也让自己放松，首先要内心明朗放松才行吧？^^ 每天早上看着镜子里自己微笑的表情，慢慢就会自然而然地露出最适合自己的微笑。以挑战精神和热情为基础的微笑的脸庞，会在面试的时候给人留下最好的印象。（来源：沪江韩语）
如果你有韩语翻译，商务翻译需要的话，可以随时咨询乐文周口翻译公司的韩语翻译，我们24小时为您提供韩语在线翻译服务。
乐文周口翻译公司，专业人工翻译平台，商务翻译，韩语翻译24小时为您提供各项翻译服务。