驻马店素有“豫州之腹地、天下之最中”的美称。京广铁路、京珠、大广高速和107、106国道纵贯南北，新阳高速横跨东西，上武高速和焦桐高速穿境而过，省道、县道纵横交错。这在一定程度上就促进了驻马店的翻译服务行业向着更高、更猛的方向发展。其中，驻马店翻译公司众多，如何甄别翻译公司的报价是否合理，实力是否雄厚?就需要我们仔细研究。

首先中国翻译市场起步较晚，因此还没有专门的法律机构和政府职能部门针对翻译服务行业有明确的法律监管体系，再加上市场上形形色色、参差不齐的翻译公司众多，这就让翻译服务行业缺乏一定的约束标准，这就会导致各个翻译公司的报价不明确，实力不均衡。为了保障我们的自身利益，作为消费者，必须要对驻马店翻译公司有更加清晰准确的了解。

首先从报价上来判断，一家翻译公司给出的报价是否合理，这也主要取决于一家公司的翻译实力和水平，一分价钱一分货，所以价格高的翻译公司不一定具有最完美、最高水准的翻译实力，但是报价非常低的翻译公司基本上是无法对消费者的翻译服务有所保证的。这是因为，培养一名专业的翻译人员所付出的成本是巨大的，这样投资与回报不成正比的现象往往是不可轻信的。

另外，针对一些翻译收费较高的驻马店翻译公司，消费者还需要留心公司的收费标准，看清楚翻译公司是按照怎样的方式收费的。有的公司会玩文字游戏，在收费说明上给消费者埋下陷阱，最后吃亏的还是消费者自己。所以看清楚翻译公司是按字收费还是包括标点收费，这些非常重要。

其次我们需要判别驻马店翻译公司的实力，一方面除了查看公司的各项资质证书以外，对翻译人员的翻译资质也需要进行查看。或者如果双方协调一致的话，消费者可以采用现场测试的方法初步的检验翻译人员的水平。毕竟熟能生巧，一个优秀的翻译人员往往是不会畏惧这样的小测试的。

以上是消费者在选择驻马店翻译公司时需要注意的几个问题，无论是报价还是公司实力，确保自己的翻译服务权益是最重要的，所以在甄选时小心谨慎可以免去许多不必要的麻烦。