现在很多的企业由于和外国的合作伙伴有很多业务上的往来，对于外语的翻译需求也越来越多了起来，相比于其他语种，英语应该是比较好解决的一个问题，但是作为一些小语种在中国的专业人才很少，比如说将土耳其语翻译成中文就是一件不太容易的事情了，我们乐文信阳翻译公司专门提供小语种在线翻译，为客户提供专门的服务。

土耳其语(Türkçe, Türk dili )，土耳其人的语言，是一种现有6500万到7300万人使用的语言，主要在土耳其本土使用，并通行于阿塞拜疆、塞浦路斯、希腊、马其顿、罗马尼亚，以及在西欧居住的数百万土耳其族移民（主要集中在德国）。土耳其语一个显著的特色，是其元音和谐及大量胶着语的词缀变化。土耳其语的字词采用SOV词序。

土耳其语的后缀非常灵活，可以用任何动词派生出使动、被动、名物化等形式，而且词素的顺序相当严格：

Avrupa欧洲

Avrupa-lı欧洲的/欧洲人

Avrupa-lı-laş变成欧洲人

Avrupa-lı-laş-tır使变成欧洲人

Avrupa-lı-laş-tır-ama无法使变成欧洲人

Avrupa-lı-laş-tır-ama-dık无法使变成欧洲人的人

Avrupa-lı-laş-tır-ama-dık-lar无法使变成欧洲人的人们

Avrupa-lı-laş-tır-ama-dık-lar-ımız我们无法使变成欧洲人的人们

Avrupa-lı-laş-tır-ama-dık-lar-ımız-dan我们无法使变成欧洲人的人们的其中一个人

Avrupa-lı-laş-tır-ama-dık-lar-ımız-dan mı?是不是我们无法使变成欧洲人的人们的其中一个人

Avrupa-lı-laş-tır-ama-dık-lar-ımız-dan mısınız?你们是不是我们无法欧洲化的其中一个人

如果你的企业恰巧因为合作项目或者其他情况需要和土耳其友人接触，而且急需一名精通土耳其语言的工作人员，乐文信阳翻译公司告诉你先不要着急，我们来帮助你，先讲一下应注意的要点：

注意点一：分清土耳其翻译的种类

其实现在很多翻译公司在土耳其语翻译成中文上有多种类型的人才供大家选择，比如说如果大家只需要翻译一些文本类的东西，大家可以直接将相关的文件交给笔译人员即可，但是如果需要和对方进行接洽，乐文翻译建议大家还是配备专业的口译人员或者同声翻译。

注意点二：清楚翻译人员是否了解相关业务内容

大家在选择翻译人员的时候，除了清楚需要选择哪一种类型的翻译人员之外，还要清楚翻译人员是否对于本公司的业务或者相关的知识是否了解，以免翻译的时候出现专业名词而不清楚的状况。

以上的两点是乐文翻译关于一些朋友想要将土耳其语翻译成中文的一些建议，其实不管是个人还是企业，大家在选择翻译公司的时候都需要注意以上的问题。

乐文信阳翻译公司专业的人工翻译平台，为您提供土耳其语翻译，商务口译，小语种在线翻译服务。