手机号
验证码
立即登录    忘记密码? 注册
手机号
邮箱
立即登录    免费注册 找回密码

2018/7/4 14:54:00

郑州专业小语种翻译:那些对于外语的误区

每一个人大概都想多学一门外语,但是为什么不是每一个人都能成功的学会呢?原因有很多,其中最主要的一条就是对这门语言存在认知上的误区,或者是对学习这门语言有误区,比如英语不好学之类的想法。对于外语,郑州翻译公司的翻译团队最了解了,因为翻译团队里有各种语言的翻译,为所有客户提供小语种在线翻译服务。所以,你可以听i听这些翻译们的建议,那么,这篇文章就带你了解外语,走出外语学习的误区。

小语种翻译在线翻译:误区一

学习外语是一件很困难的事情

只有当你不想去学的时候它才会成为一件困难的事情。学习外语并不困难,它只是需要时间。大部分时间你需要做的是听和读。相信我,就是这么简单。已经这样做了很多次。不久之后你就会因为理解了另一种语言而感到满足。


小语种翻译在线翻译:误区二

你必须要有学习外语的天赋

不。不需要天赋。只要你想学,你就没问题。在瑞典和荷兰,大部分人都至少掌握了2种语言。他们不可能每个人都具有语言天赋吧?与那些在常规学习环境下学习英语的人们相比,从国外来到北美的运动员学习英语的速度更快。态度决定一切,在语言学习中也是如此。

小语种翻译在线翻译:误区

你必须生活在使用那种语言的地方

我们可以看到,一些来到北美的移民在居住很久之后依然说着蹩脚的英语,而在另一些非英语国家却有人说着流利的英语。通过互联网你可以下载到很多听力资源进行练习。不管你住在哪里,这都不会成为你学习语言的障碍。


小语种翻译在线翻译:误区四

只有儿童才能很好的掌握一门外语

最近一个有关大脑的研究表明,即使在我们年纪很大的时候,我们的大脑依然保持着它的可塑性。与儿童相比,成年人有着更大词汇量,他们是更好的语言学习者。在我55岁之后我又掌握了4门外语。在外语学习中,成年人所需要的是儿童那种对沟通的渴望,自发的尝试,以及对嘲笑的免疫。

小语种翻译在线翻译:误区5

你需要通过正规的课堂教学来学习一门外语

这个就是问题的关键。在课堂上你可以轻装上阵,这里也是一个认识别人的好地方。不幸的是,课堂教学并不是一种有效的语言学习方式。教室里的学生越多,学习的效率越低。语言不是被“教”会的,它们只能被“学“会。语法的种种理论让人难以理解,难以记忆,甚至难以使用。绝大多数人都不会喜欢那些课后练习题。有很大一部分学生,学习一种语言10年或者更久的时间,但是当他们毕业之后却无法使用这种语言与人沟通交流。

小语种翻译在线翻译:误区六

学习外语你必须要注重口语练习

说外语通常外语学习的主要目的,但是这个目标可以先缓缓。一旦你学会了这门语言,你就会很容易找到说这门语言的机会。当你学习一门外语的时候,”听“的重要性要更高一些。如果你遇到一个说这门外语的人,很有可能在你们的交流过程中你的大部分时间都是在”听“,除非你已经掌握了这门外语。你没有必要为了学外语而去”说“外语,你应该是为了更好的”说“而去学外语。

小语种翻译在线翻译:误区七

很想去学一门外语但是我没有时间

你花费在排队、上下班、散步上的时间有多少?为什么不在这些时间里听听你iPod里的听力练习。一旦你开始,从最初的每天10分钟或者15分钟,很快就会变成每天30分钟,或者1个小时。如果你相信你会得到一些有意义的收获,或者你能从中得到快乐,就像我一样,那么你肯定能挤出时间来学习外语。(来源:中华考试网)

乐文郑州翻译公司,专业的人工翻译平台,为您提供韩语翻译,商务翻译,小语种在线翻译服务。
阅读文章:积分+1