2018/7/5 9:53:00
专业的建筑翻译,选择信阳翻译公司
改革开放以来,中外经济文化交流的越来越多,尤其是中外的建筑合作不断加强,在中外互译工作中,中外建筑方面的翻译也不断增多,这就要求翻译人员不仅对外语要相当的精通,而且要对相关建筑领域要有一定的了解。
信阳翻译公司在建筑行业积累了丰富的翻译经验,与很多建筑公司进行过合作。建筑翻译主要涉及与道路施工、桥梁、交通和房产开发等施工业务相关的技术文档、施工技术说明、图纸、招标书和投标书等相关文件的翻译工作,它对专业术语的要求比较高。
关于建筑的英文词语:
o build, to construct 建设,建筑,修建
architecture 建筑学
building 修筑,建筑物
house 房子
skyscraper 摩天大楼
block of flats 公寓楼(美作:apartment block)
monument 纪念碑
palace 宫殿
temple 庙宇
basilica 皇宫,教堂
cathedral 大教堂
church 教堂
tower 塔,塔楼
关于建筑的英文术语:
1. 工程结构 building and civil engineering structures 房屋建筑和土木工程的建筑物、构筑物及其相关组成部分的总称。
2. 工程结构设计 design of building and civil engineering structures 在工程结构的可靠与经济、适用与美观之间,选择一种最佳的合理的平衡,使所建造的结构能满足各种预定功能要求。
3. 房屋建筑工程 building engineering 一般称建筑工程,为新建、改建或扩建房屋建筑物和附属构筑物所进行的勘察、规划、设计、施工、安装和维护等各项技术工作和完成的工程实体。
4. 土木工程 civil engineering 除房屋建筑外,为新建、改建或扩建各类工程的建筑物、构筑物和相关配套设施等所进行的勘察、规划、设计、施工、安装和维护等各项技术工作和完成的工程实体。
5. 公路工程 highway engineering 为新建或改建各级公路和相关配套设施等而进行的勘察、规划、设计、施工、安装和维护等各项技术工作和完成的工程实体。
6. 铁路工程 railway engineering 为新建或改建铁路和相关配套设施等所进行的勘察、规划、设计、施工、安装和维护等各项技术工作和完成的工程实体。
建筑翻译服务领域:建筑工程管理、建筑工程论文、智能建筑工程、建筑工程机械、建筑结构工程、土建、测绘、建筑工程标书、合同、铁路工程、道路工程、水利工程、体育场馆建设、环境工程建设、公路建筑业、隧道桥梁工程、电站工程、石油工程、码头工程翻译等
信阳翻译公司翻译语种:英语翻译、 西班牙语翻译、德语翻译、意大利语翻译、越南语翻译、葡萄牙语翻译、荷兰语翻译、希腊语翻译、泰语翻译、蒙古语翻译、土耳其语翻译、波斯语翻译、韩语翻译、日语翻译、俄语翻译、阿拉伯语翻译、瑞典语翻译、法语翻译等