我们在认为某个人的外语是否流利时，都会以他的语音语调是否正确为参考，比如是一声他发成了四声，我们就会认为他的这门外语学的不够好。所以，在我们学习一门外语时，都会先学习语音，同时也不能忽略语调。如果要学法语，那么法语语音语调问题该如何解决呢？我们可以和洛阳翻译公司的专业法语口译一起来看。

法语翻译商务口译：注重前期语音语调的学习

如果你毫无法语基础，并且不单纯的是出于爱好而学习法语。那么就应该多多的练习语音语调，或者是找法语比较好的带一下。

语音语调对学语言的人来说至关重要，法语的发音是有规律的，掌握法语发音规则之后，哪怕给你一篇你一个单词都不认识的法语文章，你也可以在不用看任何单词音标的情况下把它读下来。语音掌握不好，会很麻烦。

法语翻译商务口译：原因

1，法语的语音语调与英语有很大的出入，没有双元音，发音比较庄重。而初学者常犯的一个错误是用讲英语的语感来读法语，让人听起来缺乏稳重，又“飘”又“浮”。

2，方言会影响你的法语发音：有些朋友觉得只要找磁带跟读就可以了，其实不是这样的，方言对你法语发音的影响，自己很难意识到。比如说一些南方人“n” “l”不分的方言同样会在讲法语时体现出来，而他们本身却意识不到。现身说法——我们山东人学法语时，[e]这个音发的就不好，我读aller的时候你可能感觉不到，但读mager等一些词的时候，就比较明显的感觉将[e]发成 [ i ]了，开始也单纯以为是我自身的原因，但后来老师给我老乡纠音是也主要是这个[e]，再后来就意识到是方言的影响了。

3，法语的联诵不好把握：法语中是非常注重联诵的，不掌握联诵的会使人觉得你的法语非常外行，听起来很费劲。

法语翻译商务口译：解决办法

1， 找个老师带语音

2， 多听课文多模仿

3， 看几部法国法语的片子，无论是老师带还是听磁带，都基本上没什么语境，所以语音语调变化上与节奏上都比较板。看部法语电影，有助你对法语的语音语调在整体上有一个认识，即便是看不东也无所谓。只要感觉一些他们在不同场合下的节奏就够了。

4， 方便的话，听听法国的电台

5， 《Reflets》的语境还是不错的（来源：中华考试网）

洛阳翻译公司，专业的人工翻译平台，为您提供法语翻译，商务翻译，英语翻译，小语种在线翻译服务。