漯河翻译公司带你了解化工翻译：化学工程又分为化工热力学、传递过程、单元操作、化学反应工程和化工系统工程。前两者是化学工程的理论基础，单元操作是化学工程最早形成的概念，它把化工生产的物理过程分解为若干单元，如流体输送、蒸馏、萃取、换热、干燥等。现在这些单元操作不仅在化工生产中起着重要作用，也广泛用于冶金、轻工、食品、核工业等与化工有共同特点的工业领域。单元操作仍在继续发展和完善，如近年来发展的颗粒学，作为粉体工程的一种理论，已应用于催化剂粒度设计、高温气体除尘、粮食干燥和输送。化工着眼于工业规模的化学反应过程的传递和动力学等规律，以解决反应器的设计和放大的问题。

随着我国与国外交流的日益频繁，为促进发展，翻译就显得尤为重要。由于不同语系在各方面均不同，译员难免会出现一些失误。

化工翻译推进了中国与国际学术界的交流，也促进了文化科技的发展

化工翻译也是有技巧的，词类的转换，想要实现完美的表达，就要加词，减词，变换顺序，以便让文章读起来通顺易懂。因为英汉两种语言存在很大的差异，所以需要不断的调整顺序，才可以正确的表达原文的意思。

化工翻译中有很多句子又长又难，那么应该如何来进行翻译呢?

（1）首先是顺序法，当汉语句子的层次与外语的基本一致的时候，就可以采用这种方法

（2）二是合译法，在翻译的过程中，可以将汉语的短语翻译成外语的句子，使语句更加的清晰有条理，读起来也更加的通顺。

（3）三是分译法，将一句话译成两句或者三句以上的短句。

（4）四是综合法，在翻译的过程中，单单使用一种方法是不可取的，必须仔细分析，使用各种方法将文章翻译成通顺易懂且不失原文含义忠实于原文的文章。 

漯河翻译公司化工翻译范围

化工英文翻译、化工韩文翻译、化工日文翻译、化工德文翻译、化工法文翻译、化工俄文翻译、化工葡萄牙文翻译、化工意大利文翻译、化工西班牙文翻译、化工泰文翻译、化工阿拉伯文翻译等

化工翻译服务：

石油化工翻译      精细化工翻译      电子化工翻译      医药化工翻译      化工设计翻译

化工信息翻译      化工设备翻译      化工网站翻译      化工技术翻译      化工原料翻译

化工产品翻译      排污化工翻译      化工材料翻译      化工安全翻译      化工管道翻译

化工简介翻译      化工流程翻译      化工工程翻译      化工贸易翻译      化工手册翻译等