学习任何一门外语，都要把基础打好。不过这些学习语言的基础都与什么有关呢？是学习资料？还是学习环境？或者是学习方法？学习外语的方法，当然要问翻译啦，只有外语水平非常的高，才有可能成为翻译。比如说韩语，洛阳翻译公司的专业韩语翻译的韩语水平就非常的高，我们可以和韩语翻译一起来看学习韩语时的注意事项。

韩语翻译在线翻译：入门学习的环境

在入门阶段，如果可以，最好找一个会讲中文或者对中国文化有了解的韩国朋友，他可以帮助你学习，无论是发音还是语法都会在日常的口语对话中让你更快的入门。

如果实在没有这样的条件，也不用太担心，还有一个办法。就是报一个补习班，中教，外教都可以有。强迫自己与他们对话只说韩语，通过与他们的交流，直接建立类似于第二母语的本能反应，语感在这样开口说就没有很大问题了。

韩语翻译在线翻译：发音

现在各大网站都有韩语的发音教程，这里就不多说了。但是对于初学者，甚至是中高级的学习者来说，发音上都有一个共同的问题--音变。单个字母的发音都很简单，但是实际对话中遇到音韵变动的时候，这个问题就很容易暴露出来。因为中文比韩文发音更复杂，所以在韩国人看来很难，必须要音韵变动后才能发出来的音，在我们看来完全就不是问题，那么在发音的时候我们就会按照字面发音，而不去进行音韵变动。这个问题只能靠反复地、反复地练习才能解决。

韩语翻译在线翻译：词汇和语法

对于学习口语的同学来说，如果有条件，词汇和语法在日常的口语对话中已经不知不觉的印如我们的记忆里了，在适当的时候提取出来使用就可以了。而对于需要考证书的同学，必须靠大量地阅读，积累才能达到我们的目标。

第一种学习者可以在与老师的对话中熟记乃至熟练的运用相关知识；

第二种学习者就需要老师的指导了。老师会提供给你--关于知识的背诵技巧，适合的韩文原文书籍或者学习教材，TOPIK真题的试题讲解。毕竟有些语法，不是专业人士是无法体会其中细微的差别的；毕竟敬语，如果不好好学，在韩企里是要丢饭碗的。

韩语翻译在线翻译：辅助方法

1.先看书本 做到书本上的语法都弄明白。

2.放开书本，不去背书本上的单词，自己想想和韩国人在一起，想都会说什么，让后上大字典上找单词背，字典上肯定有经典的句子，背背。

3看韩国电影或者电视剧，到网上找视频，一定要打开中韩文双语字幕，下放韩文，上放中文，边听边看韩文，学习韩国人的语言习惯，和句与句的链接。有好的单词的话，立刻停止电影，记下来，自己再练习几句。

4.放弃韩国流行音乐走极端，要么RAP要么韩国民歌，RAP练口齿，民歌练韵味。

5.在以上的基础上开始找韩国人，好好交流，把你的好的一面展现给他，你就有了练口语的对象了。

6.开始看韩语小说或韩文版的漫画，有些在网上也可以找的到，练阅读能力。

洛阳翻译公司，专业的人工翻译平台，为您提供韩语翻译，商务翻译，财经翻译，小语种在线翻译服务。