周口翻译公司：提高英语听力的方法

相信很多人都听过听英文歌可以提高英语听力的说法，很多学生党、上班族也会选一些自己喜欢的英文歌来“磨耳朵”，休息放松的同时顺便提高一下自己的英语听力水平。

但真的只要听听歌就可以了么？当然是要掌握一些技巧才可以！

首先，听歌不能仅仅只听旋律不过脑，应该从发音上掌握技巧，从歌词上理解其涵义。

很多人都有这样的感觉，这些单词、句子我都认识呀，为什么听的时候就听不懂了呢？其实是因为演唱者使用了一些特殊的发音技巧，如连读、不完全或完全失去爆破、元音的弱化、同化等，所以发音上产生了一些变化。

下面通过一首使用发音技巧比较明显的英文歌《You Raise Me Up》为例说明一下，大家可以边听边看：

1、连读

（1）词末辅音+词首元音的连读

如：when I读为 [nai]

More than I 读为 [nai]

（2）词尾元音+词首元音，加入[w]或[j]

在词尾以 [u:] [uə] 等接元音时可以加 [w]

如：so I can stand on mountains 读为 [wai]

摩擦音[r]与其后面的首元音连读

如：wait here in the silence 读为 [rin]

2、完全或不完全失去爆破音

（1）完全失去爆破

前词尾和后词头都是爆破音，在词、词组或句子中朗读时，第一个只摆姿势不送气，第二个才真正爆破发音。该情形由6个爆破音组成：[b] [p] [t] [d] [k] [g],任何两个相邻时，便遵循以上原则。“假前真后”。

如：burdened be

（2）不完全爆破

在词、词组或句子中朗读时，爆破音[p] [t] [d] [k] [g]中任一个音与其他辅音(摩擦音、破擦音、鼻辅音、舌边音)相邻时前一音摆姿势，稍作停顿，只能听到一点轻微的爆破声，“轻前重后”。

如：and wait here

3、新式浊化

有时单词词尾的辅音连缀可以和后面的某个元音开头的单词形成一种新的浊化现象。

如：sit a while 读为 [dail]

要听懂这些特殊的发音，就要先会读，所以，读熟歌词练习发音技巧是相当有效的。

其次，选择适合自己的歌曲进行听力练习才能取得事半功倍的效果。

并不是所有类型、曲风的歌曲都适合练习听力。对于不同层次不同水平的人，要选择适合自己的歌曲，如果选择材料不当，很可能会起反作用。

小天精选了几首比较经典的英文歌曲，无论是旋律、发音、歌词都比较不错，希望对大家的听力练习有帮助。

1、You Raise Me Up——Secret Garden （加歌曲链接）

You raise me up, so I can stand on mountains

你鼓舞了我 我才能屹立在山顶

You raise me up, to walk on stormy seas

你鼓舞了我 我才能在风大浪急的海面如履平地

I am strong, when I am on your shoulders

我依然坚强 当有了你的肩头可依

You raise me up... To more than I can be

你鼓舞了我 我才能不断地超越自己

2、City of Stars (繁星之城)（加歌曲链接）

To look in somebody's eyes

从某个人眼中看到的光

To light up the skies

足以将夜空都点亮

To open the world and send them reeling

足以打开世界的新篇章 不复悲伤过往

A voice that says, I'll be here

好像有某个声音总在对我说 我会等你

3、Breaking Free——Troy / Gabriella （加歌曲链接）

We're breaking free

我们会打破隔阂，自由翱翔

We're soaring

翱翔吧

Yeah, we're breaking free

就能自由翱翔

第三，听力水平绝不是一天两天就能提高的，它需要我们的耐心和毅力。

没有量变是不可能达到质变的。除了前面说的掌握发音技巧和选对歌曲外，听歌时可先不看歌词听歌哼曲，再边听歌边看重要词组，如此反复练习，相信你一定能成为听力高手！