汽车行业在人类生活中越来越深入了。现在社会中两个很重要的话题，就是房子和车子。汽车已经成为人类出行不可获缺的一部分。汽车翻译在目前的汽车产业市场中被广泛应用。汽车品牌的翻译，里面也很有讲究。香港买车比我们便宜，车牌比我们好看，这些就算了，有部分车名翻译起来还那么好听。

大陆：雷克萨斯

香港：凌志

大陆：别克

香港：标域

大陆：兰博基尼

香港：林宝基尼

大陆：阿尔法罗密欧

香港：爱快罗密欧

大陆：讴歌

香港：极品

大陆：奔驰

香港：平治

大陆：沃尔沃

香港：富豪

大陆：英菲尼迪

香港：无限

大陆：捷豹

香港：积架

大陆：斯巴鲁

香港：富士

 ——选自：乐文翻译

乐文翻译目前是国内专业的翻译机构之一，公司秉承“诚信 专业”的服务理念，为国内外客户提供一流服务。了解更多信息：请发邮箱：abc@lewene.com或直接致电：400-895-6679咨询。