2018/9/17 9:29:00
欧盟为英国脱欧后英语语言的未来提供了一些明确的信息
在英国退出欧盟之前不到一年的时间内,欧盟内部对英语的未来充满猜测。
欧盟委员会主席让克洛德容克表示,当他以前声称英语在欧洲失去重要性时,他一直在开玩笑。
英国脱欧首席谈判代表米歇尔巴尼耶也感到不得不取消谣言,称他希望用法语而不是英语进行谈判。
现在,2021年至2027年欧盟预算的确认已经为英国可能从欧盟机构走廊消失或者地位下降的观点付出了代价。
委员会最近的一份来文详细说明:“英国的撤离将导致行政部门内某些职能的调整有限,但活动范围不会改变 - 在某些新的优先领域将会加强”。
重要的是,它规定“英文翻译和口译服务也不会受到影响”。
欧盟还提倡语言学习和多种语言,并希望欧洲人除了使用母语外,还能说两种外语。
“作为官方语言的英语将被废除的可能性几乎不存在” - 欧洲议会新闻服务
英国在欧盟尤其突出,因为它被许多国家称为主要的第二语言,因此成为代表们之间首选的沟通语言。英语也是欧盟国家马耳他和爱尔兰的官方语言之一,也被用作欧盟的主要工作语言之一。
乐文翻译与欧盟发言人进行了联系,并得到了欧洲议会新闻处的回复,并进一步确认“英文将被废除为官方语言的可能性几乎不存在”。
——选自:乐文翻译
乐文翻译目前是国内专业的翻译机构之一,公司秉承“诚信 专业”的服务理念,为国内外客户提供一流服务。了解更多信息:请发邮箱:abc@lewene.com或直接致电:400-895-6679咨询。