手机号
验证码
立即登录    忘记密码? 注册
手机号
邮箱
立即登录    免费注册 找回密码

2018/9/19 15:08:00

缅甸之行——乐文翻译

前段时间去缅甸玩的特别开心,至今记忆犹新的是缅甸的大象。据缅甸语翻译说:泰国被称为“大象之邦”。在缅甸大象能做很多事情,有的大象能搬运东西,有的大象能表演节目,还有的能让游客骑。后来在当地才了解有关缅甸和大象密不可分的联系。

 

在泰国北部和南部的茫茫山林中,许多大象生活在那里,其中白象是祥瑞的象征,也称神象。在古代战场曾是凶猛的武器,平时还可以帮人干活。

 

1969年隶属泰国农业部森林工业局有一个独一无二的驯象中心,每年进行两次捕大象活动,捕后的大象进行挑选,不合格的大象放归山林。人们将捕获来的35岁的野象送入学校进行训练,经过12年的教育和实习,一般年满18岁的大象经过考试合格,就可毕业到社会上参观工作了。这些大象可工作40多年,身体无病,要到60岁才能退休

 

之前我一直都以为大象不过是一头呆头呆脑、又傻又笨的大型哺乳动物。古老的盲人摸象的故事更是在我的头脑中留下深刻了的印象,但是我们翻译公司的缅甸之行,让我明白无论对待什么问题,都不能凭片面主观,客观事实才是正确的。

 

——选自:乐文翻译

 

乐文翻译目前是国内专业的翻译机构之一,公司秉承“诚信 专业的服务理念,为国内外客户提供一流服务。了解更多信息:请发邮箱:abc@lewene.com或直接致电:400-895-6679咨询。

阅读文章:积分+1