我是在德国上的大学，大学毕业后在德国又生活了两年才回国，回国之后在翻译公司作英、德语翻译。现在的我十分怀念在德国的那几年时光，偶尔在翻译的一些德文资料上依稀可以看到它的影子。

我感觉德国对我影响最大的就是生活习惯，德国人是最讲究形式和准确地民族，待人接物严肃拘谨，但态度诚恳坦直。约会的时，必须事先约好时间并准时赴约。如果有变动，一定要事先通知对方。企事业单位一般在星期三不会客。德国人一般都是黎明即起打扫庭院，起居室整洁卫生，应邀到德国人家做客是一种荣誉，随身带一束鲜花，当着主人的面把包装打开。不要送玫瑰花，因为它有浪漫的意思。

德国的自助餐厅特别多，顾客自己拿盘、拿叉。有的店根本不用刀叉碗盘，就给你一张纸，用牙签裹着食物吃，或者用竹签串着吃，这种就餐方式不需要服务员，收费也便宜，因此在很多国家都很流行。德国人住的卧室朴实无华，整齐大方，各种生活用品都牢固结实，宁肯使之笨重，绝不虚有其表。他们旅游的方法也不是走马观花，而是选择一个目的地，带着帐篷和干粮住几天。和德国人打招呼时要带上他们的头衔，切不可随意称呼他们的名字，一般情况下称呼姓。总之，德国人在生活、工作中都反映了埋头苦干，不肯苟且的精神。

而我在德国的几年生活学会了很多优良的品质，对工作和我的人生产生了深远的影响。

——选自：乐文翻译

乐文翻译目前是国内专业的翻译机构之一，公司秉承“诚信 专业”的服务理念，为国内外客户提供一流服务。了解更多信息：请发邮箱：abc@lewene.com或直接致电：400-895-6679咨询。