2018/9/28 16:11:00
乐文翻译解密高效率翻译工作的翻译技巧
日翻译量达20万字以上,你相信吗?不管你信或不信,这就是乐文翻译的实力体现!
不过,许多客户都会问:为什么一家规模不是很大的翻译公司能够有这样惊人的能力?
今天,乐文翻译的小编就为大家解密高效率翻译工作的翻译技巧。
说到翻译技巧,先看看一篇译文:
原文:
进一步规范内部流程、加强人员培训、以及完善交易员的绩效考核体系
译文:
work closely with business departments to accelerate the progress of KYC annual examination and the follow-up cases
小编分析到,以上翻译内容和译文结果就已经非常的准确和精炼,虽然并不能体现出语法和时态上的技巧。
但却能很好的体现出该翻译公司的翻译水平,这就是翻译技巧的一种,准确和精炼!
——选自:乐文翻译
乐文翻译目前是国内专业的翻译机构之一,乐文翻译秉承“诚信 专业”的服务理念,为国内外客户提供一流服务。了解更多信息:请发邮箱:abc@lewene.com或直接致电:400-895-6679咨询。
99%的人还阅读了: