媒体查询,请联系 乐文Lewene
2018/7/28 12:31:00
周口翻译公司:文物翻译注意事项
(一)专业词汇的翻译要忠实准确特别强调“准确”的原则是因为目前文物学科专业词汇、专业术语的翻译过程中普遍存在不准确的现象。如关于宝石类的“黄玉、黄晶”,和玉类的“黄玉”以及水晶类的“黄晶,黄水晶”的翻译,在文中,这三个完全不同的矿石, 因为汉语中常常将他们混称为…
2018/7/28 12:26:00
郑州翻译公司:科技文章的翻译技巧
科技类文体崇尚严谨周密、概念准确、逻辑性强、行文简练、重点突出、句式严整、少有变化、常用前置性陈述,即在句中将主要信息尽量前置,通过主语传递主要信息。科技文章文体的特点是:清晰、准确、精练、严密。那末,科技文章的语言结构特色在翻译过程中如何处理,这是进行英…
2018/7/28 12:23:00
信阳翻译公司:浅析公司的名字翻译策略
随着中外公司业务交流频繁化,翻译行业也迎来了一项新的挑战,即外国公司名称的中文翻译,以及相应中国公司名称的英文翻译。下面就针对笔译实践,从英译中和中译英两个方面来探讨一下公司名字的翻译的策略以及实操技巧。在翻译过程中碰到公司名称翻译时,一般应遵循三步策略:…
2018/7/28 12:11:00
漯河翻译公司:电话口译的优点
电话口译在美国最早出现,以方便外国人和美国人交流之用,在国内随着手机和电话的高普及率,我们也可以使用电话口译了,并且电话资费非常便宜,费用较高的部分在口译翻译部分,很多人并不知道电话口译的使用场景和范围,其实线下能实现口译的地方,在电话口译中基本都可以实现…
2018/7/28 11:58:00
洛阳翻译公司:洗衣标志相关翻译
衣服标签上的这些洗涤图标你一定不会陌生,但你知道其中含义吗?英国一项调查显示,仅有不到七分之一的人能看懂常见的洗涤标志。洛阳翻译公司为您整理了常见的洗衣标志相关翻译术语如下:1 Machine wash (机洗)2 Machine wash (permanent press) (机洗免烫)3 Machine wash…
2018/7/28 11:54:00
焦作翻译公司:科技翻译注意事项
要搞好科技翻译,首先要大量阅读科技文献,了解科技语言的句法结构,掌握最基本的科技术语词汇。焦作在线翻译平台小编认为,科技翻译的关键在于句子的构架和科技术语。因此,我们应该注意以下几个方面的问题。一、掌握科技常用结构句子构架是科技翻译的基础,有了句子基本构架…
2018/7/27 16:09:00
开封翻译公司告诉你电器说明书翻译应该注意什么
开封翻译公司告诉你电器说明书翻译应该注意什么
2018/7/27 16:05:00
濮阳翻译公司分享名家对外语学习、翻译的心得
濮阳翻译公司分享名家对外语学习、翻译的心得
2018/7/27 16:02:00
三门峡翻译公司分享不是所有的“医生”都是“doctor”
三门峡翻译公司分享不是所有的“医生”都是“doctor”
2018/7/27 15:46:00
许昌翻译公司分享对翻译事业应予鼓励和尊重
许昌翻译公司分享对翻译事业应予鼓励和尊重
2018/7/27 15:38:00
商丘翻译公司分享AI翻译离无障碍交流有多远
商丘翻译公司分享AI翻译离无障碍交流有多远
2018/7/27 15:32:00
安阳翻译公司分享完善语料库提升中华文化外译质量
安阳翻译公司分享完善语料库提升中华文化外译质量