【国家翻译官究竟有多强】2010年两会期间，当全世界都在关注中国未来几年的方针政策时，中国的网友们却被一个国家翻译官给深深吸引了，那位身材高挑，留着简单的蘑菇头，妆容得体，举止大方的美女国家翻译官或许很多人都不知道，那年的记者会一结束，她就上了热搜，成为了网友们的女神国家翻译官，很多网友夸她是目前最强、最美的女国家翻译官。下面和乐文翻译公司的小编一起去看看中国最强女国家翻译官，究竟有多强？她让中国诗词走向了世界！

【国家翻译官究竟有多强】这位美女国家翻译官叫张璐，是我国外交部国家翻译室英文处副处长，1977年出生于济南的一个普通家庭，从小就刻苦努力，极富领导力，她的成绩也总是班上最好的，也因为这样她被保送到山东省实验中学，虽然十分喜欢外语，但是她大学读的却是国际法专业，直到毕业后改行做了翻译，随后又去了英国深造，回国后为了进入外交部国家翻译室，她付出了常人无法想象的努力，最终如愿被录取。

【国家翻译官究竟有多强】中国人都喜欢引用古典诗词来表达自己的想法，这些诗词是中国特有的文化，与外国文化差异非常大，翻译的要流畅可能很多人都能做到，但要传递出正确的情感却是许多国家翻译官做不到的，然而张璐做到了，她让中国的优美诗词走向了世界，全世界都被她所折服，体现了国家翻译官的实力。

【国家翻译官究竟有多强】或许很多人不能理解这种翻译的境界，通俗的讲，要把中文诗词翻译成英语的句子，不仅需要扎实的英语功底，而且需要对中国诗词有比较深的造诣，包括对诗词含义的理解，最情感的把握，每一次领导人话音刚落，他都能在极短的时间内把这些古典词语用英语确切地表达出来，几乎不会出现任何停顿或错误。她曾说，作为一名外交国家翻译官，代表的是一个国家，外交无小事，如果不能精确传神地表达，会酿成大错的。

以上就是乐文翻译公司小编总结的中国最强女国家翻译官，究竟有多强？她让中国诗词走向了世界！希望对你有所帮助！

——选自：乐文翻译公司

-------------------------------------------------------------------------------------------

99%的人还阅读了：

真实翻译生活不输给《翻译官》

乐文翻译公司浅析古代的翻译官

习大大的御用翻译官——翻译公司的偶像