2019/7/10 16:55:00
交通翻译的服务类型和流程
乐文翻译公司是一家专业正规的交通翻译公司,我们专注于交通法规翻译、交通标志翻译等翻译服务,翻译的语种有英语交通翻译、日语交通翻译等十多种语言,经过多年的积累,成为国内外众多交通运输公司和社会团体以及个人的指定交通翻译服务提供商。
·交通灯翻译
交通灯的英文翻译是traffic light。
·交通规则翻译
乐文翻译公司的小编总结了一些用英文表达的常见交通规则,让我们一起来看看吧!
1.No Parking( here)! (此处)禁止停车!
2.Drive Slowly! 车辆慢行!
3.Workmen here! 前面施工!
4.Slow Down,Look around and Cross! 一慢,二看,三通过!
5.No Overtaking! 禁止超车!
6.Keep to the Right! 行人靠右!
Keep to the Left! 行人靠左!
7.U-turn Not Allowed! 禁止回转
8.One Way! 单行道!
9.No Trumpets! 禁止鸣喇叭!
10.Look-out!=Watch-out! 小心驾驶!
·交通工具翻译
乐文翻译公司的小编总结了一些交通工具的名称英文版,让我们一起来看看吧!
steamer 蒸汽船,rickshaw 人力车,jetfoil 喷射船 ,Bus 巴士,school bus 校巴,underground / metro地铁 ,light-van 小型货车 ,garbage truck 垃圾车, automobile carrier 货运卡车 ,fire engine 消防车 ,tractor 牵引车 ambulance 救护车 。
aeroplane 飞机,bicycle 单车,carriage 马车,coach旅游巴,boat 船,junk 帆船,ferry 渡海轮,helicopter 直升机,ship 汽船,lorry 货车,motor-car 汽车,motorcycle 摩托车,scooter 小型电单车,train 火车,tram 电车,peak-tram 缆车,truck 货车,taxi 的士,wagon 蓬车。
taxi 出租车, 计程车 ,trailer truck 拖车 ,sports car 跑车 ,formula car 方程式赛车, 方程式汽车 ,mail car 邮车 ,jeep 吉普车 ,bloodmobile 血浆车 ,bumper car 碰撞用汽车 ,camper 露营车 ,police car 警车 ,wrecker 清障车 ambulance 急救车。
·短途交通翻译
短途交通的英文翻译:Short-distance traffic。
·交通法翻译
交通法的英文翻译:Traffic laws; Traffic law; StVG; Highway Traffic Act。
·交通翻译服务类型
我司提供轨道交通翻译、汽车文件翻译、交通标志翻译、交通规则翻译、交通工具翻译、交通网站翻译、交通运输翻译、交通费翻译、交通法律法规翻译、交通工程技术标书翻译、交通学术论文翻译 、汽车使用手册、汽车操作手册等翻译服务
·交通翻译服务语种
我司提供英语交通翻译、日语交通翻译、韩语交通翻译、法语交通翻译、德语交通翻译、俄语交通翻译、意大利语交通翻译、西班牙语交通翻译、葡萄牙语交通翻译、泰语交通翻译等翻译语种
·交通笔译服务流程
1、项目咨询(客户通过电话、QQ等多种方式向我司提出翻译意向,了解需译语种,文件用途等相关内容);
4、开始翻译(专业译员翻译,项目经理负责监督检查);
5、校对(由专业校审校对、检查错误、遗漏、术语一致性);
6、审核(由该翻译部经理检查文件是否流畅、再次检查文件、润色);
7、排版(普通WORD、EXCEL、PPT 等文件我司免费由电脑部进行排版,如CAD、CoralDraw等专业软件适当收取费用);
8、再次校审(由项目经理用文件原件与译件对照,检查数字、标点、排版等细节);
9、交稿(用邮箱、QQ、快递等方式交稿后,及时了解反馈、沟通)。
乐文翻译的译员不仅有著优秀的翻译水平,而且有著深厚的交通行业背景和丰富的交通翻译经验,能够确保每个交通翻译项目的质量,公司致力于为每位客户提供专业、快速的交通翻译服务。我们坚持以客户的需求为根本,以促进经济、文化与技术的交流为己任,衷心希望与更多的客户建立长期友好的合作关系,成为北京雄厚实力的一流交通翻译服务提供商,以便更好地服务社会。乐文翻译公司期待与您的真诚合作。
以上就是乐文翻译公司小编总结的交通翻译资讯,希望小编总结的交通翻译相关资讯对你有所帮助,更多交通翻译相关阅读,敬请登录乐文翻译公司的官网查看!
——选自:乐文翻译公司
-------------------------------------------------------------------------------------------
99%的人还阅读了: