2018/10/12 17:14:00
怎么选择靠谱的翻译公司
随着我国经济的不断发展,国际商业合作日益频繁,在相互合作中,经常会有一些国际商务会议,通常涉及多种语言;
我们需要寻找一些靠谱的翻译公司来进行翻译,那么如何找比较靠谱的翻译公司呢?下面乐文翻译公司为大家详细介绍:
常见会议形式:
全体大会 、展会、广交会、发布会、研讨会、博览会、各种论坛、商务谈判、座谈会、专题讨论会、座谈小组、讲座 、学术讨论会、辩论会、 网络会议等。
随着经济趋势的发展,外商合作,国内外学术交流也越来越频繁,现在区域性的交流与发展也随之增多,对于曾经单一的英语翻译;
已经不能满足目前的市场需求,而会议服务公司若想跟上这国际性质的脚步,丰富自身会议翻译的语种服务已成为当前工作重心。
会议翻译公司服务语种:
英语口译、日语口译、韩语口译、法语口译、德语口译、俄语口译、葡萄牙语口译、意大利语口译、西班牙语口译、阿拉伯语口译等。
会议翻译成败与否在很大程度上取决于翻译译员的译前准备程度。
译前准备有利于译员消除紧张情绪、缓解压力、激活相关图式,从而帮助译员从容、镇静、出色地完成翻译任务。
乐文翻译公司总结会议翻译的译前准备至少应该包括以下五个方面:熟悉口译主题、讲稿准备、术语准备、了解服务对象、装备准备灯。
会议翻译服务流程:
1、了解客户会议翻译业务需求(明确会议规模,专业性、参会人数,地点,翻译语种),填写翻译需求表(大型会议需要制定专业服务方案)
2、会议翻译项目经理筛选译员,确定译员
3、收集会议翻译业务资料(会议相关文件),提取并翻译专业术语
4、分析会议翻译业务情况,对译员做培训
5、现场提供翻译服务,客户经理全程跟踪服务
6、收集客户满意度信息。
会议翻译公司温馨提示:
1、会议口译包含“同声传译”和“交替传译”,具体价格根据客户会议口译的内容、人数、时间长短及会议口译的需求类型来确定。
2、如需出差,客户应负责同传译员的食宿、交通和安全等费用;
3、报价中包含国家正规的翻译服务发票。
以上就是我们小编为您介绍的关于选择翻译公司的方法,选择靠谱的翻译公司才能保证会议的顺利,希望小编的总结对大家有所帮助。
——选自:乐文翻译公司
乐文翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一,乐文翻译公司秉承“诚信 专业”的服务理念,为国内外客户提供一流服务。了解更多信息:请发邮箱:abc@lewene.com或直接致电:400-895-6679咨询。
-------------------------------------------------------------------------------------------
99%的人还阅读了: