媒体查询,请联系 乐文Lewene
2018/7/16 11:01:00
周口翻译公司:中文菜单英文译法(二)
周口翻译公司:中文菜单英文译法(二)
2018/7/16 11:00:00
周口翻译公司:中文菜单英文译法(一)
中文菜名包含很多信息,但因为一直没有官方准确的翻译方法,英文表达的中餐菜名往往很混乱。
2018/7/16 10:39:00
驻马店翻译公司:常见公司名称翻译
中国常见单位名称翻译--Native Produce & Animal By-products Import and Export Corporation 土产畜产进出口公司--Chemicals Import and Export Corporation 化工进出口公司 --Metals & Minerals Import and Export Corporation 五金矿产进出口公司 --Electronics Im…
2018/7/16 10:35:00
信阳翻译公司:论语名句欣赏
孔子在论语中所体现的思想,孔子的言传身教、因材施教、启发式教育更是体现了教育方法的本质特征。它不但承载了孔子在教育上的精髓,还未我们提供了许多学习方法,下面信阳翻译公司通过论语名句的翻译来让大家了解伟大的文学家孔子的《论语》名著。
2018/7/16 10:31:00
焦作翻译公司:文言文翻译注意事项
根据近代著名学者、翻译家严复的观点,文言翻译应达到“信”、“达”、“雅”的标准。信——要求准确地表达原文的意思,忠实于原文,不歪曲,不遗漏,也不随意增减。达——要求明白通畅,符合汉语的表述习惯,没有语病。雅——要求造句考究,文笔优美。
2018/7/16 10:26:00
洛阳翻译公司:翻译注意事项
很多人都会觉得挑选一家好的翻译公司是件麻烦事。为了帮您解决这个问题,洛阳翻译公司根据多年的从业经验,总结了以下几条注意事项,希望能对你有所帮助。1. 一开始就要有“国际化”的概念。 在准备原文件时,尽量避免有浓厚的地方特色,或有大量的本地俚语,因为翻译这样的文…
2018/7/16 10:18:00
郑州翻译公司:汽车翻译(下)
汽车翻译就是针对汽车及与汽车相关的行业涉及的领域进行翻译,实现多语言交流的畅通无误,保证研发,生产,销售及售后服务的顺利流畅。个人掌握多门外语,并能准确地进行意见交流,是不现实的。不准确的翻译文章往往引起意想不到的误解,造成了时间的浪费。为了使不同语言的人…
2018/7/16 10:14:00
郑州翻译公司:汽车翻译(上)
翻译企业在信息技术的支持下,可以保持动态虚拟的企业边界来组织各种资源,实现柔性生产/服务和精益生产/服务,从而提高企业竞争力、客户满意度和利润率。郑州翻译公司根据以往的案例总结出以下汽车专业词汇,供大家赏析:轮椅升降机 Wheel chair lift 图例 legend 工位 stati…
2018/7/15 15:50:00
信阳翻译公司:翻译前准备工作
翻译公司有时候会接收到一些比较大的稿件,这些稿件少则几万字,多则上百万字。完成这样的稿件,需要翻译,校对,处理,排版等一系列严格的程序。在团队合作翻译的过程中,如果前期没有做好充足的准备,就无法保证项目高效率的完成。翻译稿件时,所要做的准备工作如何在确保翻译质…
2018/7/15 15:35:00
驻马店翻译公司:翻译技巧
切忌空谈,想要成为一名真正的翻译高手,不光要掌握大量的理论知识,还必须有丰富的实战经验。翻译高手一般多是在实践中提升技能的。在实践中我们可以总结,这些总结出来的实战技巧,将是译员今后的独门秘籍,帮助译员笑傲翻译市场,成为一名真正的翻译高手。翻译技巧今天笔者…
2018/7/15 15:24:00
焦作翻译公司:英语语法分析
语法是语言学的最重要规则之一。作为重要的语言活动,翻译和写作自然与语法密切相关。英语语法在汉译英和英语写作中的重要作用是不言自明的。由于种种原因,在我国的一些正式出版的科技刊物英译文献中,语法错误相当普遍,再加上修辞问题和逻辑错误,不同程度地影响着作者思想…
2018/7/15 15:09:00
洛阳翻译公司:科技翻译
科技英译常见修辞问题:1.违反主从关系一般地,一个句子表达一个主要思想或主要内容。如果用一 个句子表达两个思想内容时,总是把主要思想或内容用主句或包至类翌来表达, 而把次要的思想或内容则用从句或短语来表达。违反了这种主从关系或主从结 构就会破坏句子或段落的统一性…