媒体查询，请联系 乐文Lewene
2018/10/22 17:43:00
好的招标文件翻译怎么写
按照国际惯例，国际招投标使用的主要语言是英语。利用招投标方式采购货物、工程和服务时，与招、投标活动有关的一切文件资料； 如招标文件、投标文件、合同范本、双方注来信函等，均须用英文编制。 即使允许用非英文的语言编制，也必须附一份英文译本备案，发生含义解释性分歧…
2018/10/22 17:32:00
同传设备租赁的注意事项
我国的对外贸易和国际交流日益频繁，因此同声传译的市场需求随着增加。 对于各大公司、企业来说，围绕某一问题组织员工或者领导举办会议讨论是在平常不过的一件事情。 但是在举办会议的过程中我们必须注意很多事情，做好会前的准备，以保证会议能够顺利进行。 会议中需要用到的…
2018/10/22 17:23:00
合同翻译中容易出现错误的地方
国际贸易、合作、投资等翻译服务，所有商业活动都离不开合同，一般而言，国际合同要求使用英文编写； 即使允许用非英语编写，也应备有英文版本。当发生意义解释分歧时以英文版本为准。 合同的重要性决定了合同的翻译非常重要，也比较特殊，所谓差之毫厘，谬以千里，小的错误也…
2018/10/22 17:04:00
国内专业的游戏翻译公司有哪些？
国内又翻译过海外游戏公司进行本地化翻译，又有哪些很不错的专业游戏翻译公司？ 这个问题是很好的问题，游戏如今已成为许多年轻人闲暇时间的娱乐方式之一。 游戏公司为更好的推广，都会找专业的翻译公司进行游戏本地化翻译。专国内有哪些很不错的专业游戏翻译公司？ 我们先先说…
2018/10/22 15:10:00
俄语翻译常用的四种翻译技巧
俄语翻译是乐文翻译公司提供的翻译服务之一，俄语翻译不同于英语翻译。不过在俄语翻译中同样有很多技巧可用，特介绍以下四种： 1、用词的准确性 俄语和汉语大多数词都是一词多义，原文的词义在译文中可以找到几个相同意思的词汇； 因此，在选词时，必须根据原稿件中的上下文来…
2018/10/22 14:48:00
怎样更有效的进行机械行业翻译？
国内越来越多的机械公司开始在国际市场开疆拓土，然而在众多机械公司走出国门时最大的障碍就是语言不同； 翻译作为连接双方沟通的纽带，其作用不言而喻。然后目前我国翻译人员水平良莠不济； 翻译质量得不到保证，很多机械公司因为翻译质量问题，损失惨重。那么如何有效的进行…
2018/10/22 14:30:00
如何蜕变成为一名合格的法语翻译？
法国是一个浪漫的国度，甚至在每个中国人印象中，巴黎便是浪漫的代表。埃菲尔铁塔、凯旋门、卢浮宫、巴黎圣母院、香榭丽舍大街...... 无不体现着这个国度的浪漫风情，作为浪漫的国度，有着浪漫的语言，近几年法语已经成为了除英语外最受国人喜爱的外语； 许多人学习都在学习这…
2018/10/22 13:44:00
个人翻译的弊端有哪些？
目前许多用到翻译的地方越来越多，许多外语不错的人都在主动接受一些翻译类的工作。 然而，个人翻译时常遭人诟病，经常被指责漏洞百出、错误频繁、不够“讲究”； 但这些并不是个人翻译的过错，其实质是个人翻译所无法避免的问题。 众所周知，翻译工作是一项细致的工作，面的同…
2018/10/22 11:39:00
好的泰语翻译都熟知的五点因素
随着中国的国际影响力不断提升，稳健而强劲的经济增长。中国古老文化与现代文化相融合，这样环境下吸引力也在海外不断增强。 泰国友人或来中国工作，或来中国旅游，或者双方企业加大合作，经济合作交往更为密切。 但中泰往来频繁的同时，对泰语翻译需求增多，对于泰语翻译来讲…
2018/10/22 11:18:00
日语翻译特点有哪些？
要想做好日语翻译，就要了解日语的特点，只有做到知己知彼，才能百战百胜，在以后的日语翻译工作中才能比较顺利，尽量少出错。 乐文翻译公司总结日语翻译特点如下： 1、日语依靠助词或者助动词的粘着来表示每个单词在句中的机能。因此，要想学好日语，掌握其助词和助动词的用法…
2018/10/22 9:20:00
出国签证材料翻译有多重要
目前我国居民每年出国留学、移民、务工、劳务派遣。探亲的人数逐年增多，目前只要涉及到出国都需要对相关的证件要翻译成相应的语种； 对于出国签证材料翻译和认证的重要性了解多少？乐文翻译公司给大家普及关于出国签证材料翻译认证的注意事项和相关问题。 出国签证材料翻译涉…
2018/10/22 9:02:00
医疗英语翻译要找专业翻译公司
医疗器械，主要是指直接或者间接用于人体的仪器、设备、器具、体外诊断试剂及校准物、材料以及其他类似或者相关的物品，包括所需要的计算机软件。 目的是疾病的诊断、预防、监护、治疗或者缓解;损伤的诊断、监护、治疗、缓解或者功能补偿； 生理结构或者生理过程的检验、替代、…