媒体查询，请联系 乐文Lewene
2018/10/23 16:31:00
审计报告英语翻译要遵循的翻译原则
随着我国“一路一带”政策实行外经济的加大开放，国内外企业合作加大，国内外审计报告英语翻译需求增大。 乐文翻译公司认为，在这个领域中，审计报告英语翻译语言基础是否扎实还是很关键的，那么审计翻译需要是准确和通顺。 结合审计语言的特点和审计工作自身的特点，审计英语…
2018/10/23 16:02:00
英译汉的翻译技巧有哪些？
要真正掌握英译汉的技巧并非易事。这是因为英译汉时会遇到各种各样的困难； 首先是英文理解难，这是学习、使用英文的人的共同感觉，由于两国历史、文化、风俗习惯的不同； 所以一句英文在英美人看来顺理成章，而在中国人看来却是颠颠倒倒、断断续续，极为别扭。 二是中文表达难…
2018/10/23 15:27:00
出国旅游签证都需要什么资料？
随着社会的发展，生活水平的提高，许多人开始追求更高的生活水准。比如出国旅游。 出国旅游就需要办理旅游签证，以法国为例，在办理时我们应该准备哪些申请材料呢？又有哪些资料需要翻译呢？ 乐文翻译公司专为公司、政府、学校和个人提供一站式文件翻译服务和解决方案，精通50…
2018/10/23 14:54:00
法律英语翻译中必须遵循的翻译原则
随着我国全面开放的时代到来，更多的机遇与挑战迎面而来，新的问题层出不穷，其中最为突出的就是跨国经济纠纷与跨国犯罪； 这些法律案件的出现在很大程度上都是由于地域发展不均衡造成。也正是由于这样的原因，导致这种问题的解决也十分困难； 不仅面对着地域发展不均衡，也面…
2018/10/23 14:15:00
科技英语翻译的重要特征是什么？
如今科技翻译领域越来越重要，但科技翻译范围较广，各个领域的科技发明、科技说明书、科技类文件等都属科技翻译的范畴。 逻辑性强是科技文体的一大特点，因为科技文献尤其是科技论文、专利、产品质量保证书等要求推理严密； 论证准确，描述客观，不留下或尽量少地留下破绽下面…
2018/10/23 13:54:00
金融翻译的五点小技巧
最近这二十年中国经济高速发展，越来越多的中国企业走出国门面向世界，其中不乏各类金融企业； 由于国内的金融法律法规与国外之间有着较大的区别，所以在金融企业进入国外市场时，都需要对当地的金融环境进行调研； 其中不仅包括法律法规还有各类规则，任何一个环节的疏忽都有…
2018/10/23 11:01:00
汽车行业翻译的小技巧
汽车行业指的是生产各种汽车主机及部分零配件或进行装配的工业部门。 主要包括生产发动机、底盘和车体等主要部件，并组装成车的主机厂和专门从事各种零、部件的配件厂。 除了传统的汽车厂商，在交通出行领域也涌现了一大批前沿的高科技企业； 如Uber，滴滴，以及极具未来感的高…
2018/10/23 10:30:00
影视翻译的相关知识介绍
学习语言的小伙伴们，走进字幕组做影视翻译不失为一个好的就业方向。 但是，想要成为一名优秀的影视翻译，首先就该对影视语言特点以及影视翻译的流程有所了解。 今天，乐文翻译公司就来为大家介绍下影视翻译，希望对那些想要走进字幕组的小伙伴能所有帮助。 一、影视语言的特点…
2018/10/23 9:52:00
网站本地化的范围和流程
本地化是对产品或服务进行适当调整，以便在语言、文化及外观方面适应目标市场的过程，再对产品进行本地化时； 需要将源语言翻译成本地语言，在此同时，还需要考虑源语言与目标语言之间的文化、法律、词汇、宗教、国家节日、政治敏感问题等诸多差异，这些细节是进行优质本地化的…
2018/10/23 9:05:00
直译和意译是翻译过程中的主干
文学作品的翻译，一般翻译公司为保证翻译质量，其在文学翻译过程中一般会采用直译和意译的方法。那何谓直译和意译呢？ 事实上，直译和意译是翻译方法论中的两个主干，但是直译重在作者的文法用语上； 跟随原作者的思维和语言习惯，争取在尽可能不改变愿意的基础上制造一种同等…
2018/10/23 8:46:00
医学翻译中需要掌握的知识点
目前，我国的生活水平有了很大的提高，生活条件的提升也满足了人们的需求。 但有一问题永远都是人们最关心的，大家都知道身体才是最重要的，无论你享有多好的生活环境及条件都是建立在健康之上。 如今很多疑难杂症依然没有寻求到好的治疗，医疗已经上升到国际间的往来，一起寻…
2018/10/22 17:53:00
工程翻译的现场口译技巧
施工现场科技英语口译需要结合在施工现场从事科技英语口译的实践； 从施工现场科技英语口译的特点、口译中遇到的障碍及排除、坚实的语言基础、敏捷的思维能力和灵活的应变能力是搞好施工现场科技口语翻译的关键。 与其他类型的口译相比，施工现场口译有其自身的特点。这要求译…