2018/11/2 15:02:00
影响翻译报价的因素有哪些?
对很多需要找翻译公司的朋友来说,翻译收费标准应该选择翻译公司的最大顾虑之一;
那么翻译收费标准是怎样界定的呢?是不是每个翻译公司的翻译报价是自己说的算的呢?
一般来说专业翻译公司有标准的收费价格表和计价方式,专业翻译公司的翻译报价跟市场报价浮动价格相差不大;
正规翻译公司报价都相对合理。翻译价格主要是根据翻译类型,翻译难度,翻译量,翻译时间等因素决定其价格的多少。
口语翻译有三种形式:普通商务口译、交替传译与同声传译。口译的翻译报价主要取决于翻译的语言、翻译的场合以及翻译的专业性等因素。
口译形式是影响口译报价的直接因素,口译服务有多种方式和需求,比如普通的口译服务于同传就有很大的区别。
相对而言,同传服务的价格较高,因为不同的口译服务其难易程度是不同的,所以会影响到价格的高低。
笔译的翻译报价主要取决于文件的用途、文件的类型、翻译的语种、稿件的专业程度、交稿时间以及排版等因素。
不同翻译类型,在相同或者是差不多工作量的情况下,也许比较难的翻译类型价格会比较贵;
但是翻译量不同,在价格上则需要重新进行评估,价格上的决定;
一定不是由单一方面上决定的,翻译价格需要从多个方面进行审核,而决定其价格。
——选自:乐文翻译公司
乐文翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一,乐文翻译公司秉承“诚信 专业”的服务理念,为国内外客户提供一流服务。了解更多信息:请发邮箱:abc@lewene.com或直接致电:400-895-6679咨询。
-------------------------------------------------------------------------------------------
99%的人还阅读了: