近年来，随着社会的发展，翻译行业也随之兴起。而国际新闻翻译主要是以国际事件或是国际问题为主要内容而进行的重要译事活动。

那么，国际新闻翻译有什么作用呢？

以我国的翻译活动来看，国际新闻翻译还有以下几点作用，北京乐文翻译公司为大家做如下介绍：

1、增进各国间的相互了解、认识，同时对各国的文化也有一定的促进作用。

通过此翻译活动，各国间的认识逐渐加强，合作日益紧密。但当前各国的文化发展都处于极度低迷的状态；

而且一部分优质的文化也正逐步被人们遗忘、摒弃，而国际新闻的翻译却可从中给予一定的文化补偿，使其免于或是减少流失。

2、国际新闻翻译是一种浅层次上的政治翻译活动，其在某种程度上可改善各国间的政治关系。

国际新闻翻译讲求一定的客观真实性。通过翻译内容的真实性，使各国间更加信任、友好，从而使各国间的政治关系更加牢固，进而起到改善的作用。

3、国际新闻翻译是各国间文化发展的一部分，其对各国经济的发展也有一定的促进作用。

文化的进步必然带动人力资源的提升，人力资源是一个国家经济发展的重要因素，因此，国际新闻翻译事业有助于各国经济的发展与提高。

——选自：乐文翻译公司

乐文翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一，乐文翻译公司秉承“诚信 专业”的服务理念，为国内外客户提供一流服务。了解更多信息：请发邮箱：abc@lewene.com或直接致电：400-895-6679咨询。

-------------------------------------------------------------------------------------------

99%的人还阅读了：

新闻翻译需要注意哪些事项？

分析当前体育英语新闻翻译中存在的问题

新闻翻译除了遵循翻译原则之外还要遵循基本规律