媒体查询，请联系 乐文Lewene
2018/10/31 10:07:00
信用证翻译有哪些文体特征？
信用证（Letter ofCredit，L/C），是指开证银行应申请人的要求并按其指示向第三方开立的载有一定金额的； 在一定的期限内凭符合规定的单据付款的书面保证文件。信用证是国际贸易中最主要、最常用的支付方式。 信用证是随着国际贸易往来的频繁而形成并发展的，这种支付方式在很…
2018/10/31 9:45:00
提高广告翻译的小技巧
这个月里我们迎来了2018年的新iPhone，今年的iPhone XS Max更是摘得“史上最贵iPhone”头衔。 但是相较于去年iPhone X的话题度就差了许多。 广告上也是如此，直到现在我们仍还记得iPhone6“bigger than bigger”那句雷人的广告翻译； “比更大还更大”!最后还是来自宝岛台湾的…
2018/10/31 9:21:00
标书翻译需要注意的三点因素
按照国际惯例，国际招投标使用的主要语言是英语。利用招投标方式采购货物、工程和服务时，与招、投标活动有关的一切文件资料； 如招标文件、投标文件、合同范本、双方注来信函等，均须用英文编制。 即使允许用非英文的语言编制，也必须附一份英文译本备案，发生含义解释性分歧…
2018/10/31 8:53:00
食品说明书翻译就找乐文翻译公司
中国人有一句老话："民以食为天"。中国的饮食文化源远流长，博大精深。“吃”一直是一件很讲究的事情，要新鲜美味也要健康养生。 近年来食品行业的进出口也日益频繁，这就涉及到食品说明书翻译。 食品说明书一般包含食品名称、配料成分、食品口感、营养价值、适宜人…
2018/10/30 16:53:00
同声传译翻译遇到的问题怎么处理？
同声传译与其他职业不同的地方在于译员必须要一心二用，演讲者在不断的演讲，译员要在最快的时间内用流畅的语言口译给听众。 每一位译员都有可能遇到各种各样的紧急状况，那么遇到临场问题时应该如何处理? 1、碰到发言人讲话速度过快怎么办？ 遇到这种情况时，译员可以请发言…
2018/10/30 16:39:00
机械翻译要找专业翻译公司
随着“一带一路”国家发展战略的提出，此前深处寒冬的机械业迎来了新的发展机遇，我国越来越多的机械企业开始拓展海外市场； 然而在这些企业“走出去”的路上，亟需解决的就是语言不通的问题，小到一次日常工作的交流，大到各种机械设备的运转都离不开翻译服务； 因此，要想“…
2018/10/30 16:16:00
浅析专业电子翻译
电子行业是一块高度专业化的领域，因此电子翻译的译员必须对这个行业有深入的了解，才有可能翻译出规范准确的译文。 乐文翻译公司拥有自己的专业术语库，可以承接各方面专业性强、针对性强的电子翻译任务。 电子专业英语翻译 乐文翻译公司精通400多种语言的互译服务，尤其擅长…
2018/10/30 15:56:00
乐文翻译公司浅析鉴定报告翻译
鉴定报告是社会审计或其他专业组织接受司法或质检部门委托时，办理经济案件和鉴定事项完毕后，向委托方提出的鉴定情况和结果。 作为司法机关裁决经济案件或管理机关办理某项审批时的依据。鉴定报告的内容千差万别，各依所鉴定的事物性状而异。 但所有鉴定报告的共性有四： ①要…
2018/10/30 15:09:00
乐文翻译公司分析翻译行业现状
随着经济全球化的发展，越来越多的人将商品和服务做到国外去。在此过程中，为了解决语言不通这个问题，翻译公司争先恐后； 翻译行业发展如火如荼。下面乐文翻译公司小编就来给大家分析一下现在的翻译行业现状和未来前景预想，希望可以给大家提供一个参考！ 1，竞争的激烈性 入…
2018/10/30 14:10:00
化工翻译过程中需要注意的因素
随着我国科学技术的发展，化工行业已经成为我国经济发展的中流砥柱； 化工行业作为我们日常生活中不可或缺的一部分，它不仅仅是能源消耗较大、废弃物较多、专业性强的行业； 也是技术更新快，发展潜力大、危险性很高的行业，稍有出错，不仅会给企业带来经济损失，还会带来危害…
2018/10/30 11:45:00
法律翻译术语的特征有哪些？
法律翻译术语是用来准确表达特有的法律概念的专门用语，为法学专业领域内的交流提供了方便。 由于法律工作本身具有庄严性，使得法律翻译术语具备了精密、明确、语义单一的特点。 法律语言的专业词汇数量大，应用范围比较广，今天，乐文翻译法律翻译公司就来给大家介绍下法律翻…
2018/10/30 11:04:00
经贸英语翻译有哪些特点？
外贸在国民经济中的地位越来越重要。经贸英语翻译的现实意义日显突出。 如今在商业全球化的时代，经济贸易是不可缺少的元素之一，尤其在外贸交易中经济贸易翻译起着沟通媒介的作用。 经贸英语主要是指进出口贸易实务所涉及的各种英语文书，包括商业书信、合同、文件、产品说明…