媒体查询，请联系 乐文Lewene
2018/9/27 9:47:00
翻译流程是评判翻译公司是否专业的重要因素
随着现在全球一体化进程的发展，许多企业都将自己的业务推向了国外，那么必不可少的就需要对各种文件进行翻译。 那么我们该如何选择合适的专业翻译公司呢?其中一个重要的判断因素就是翻译公司的整个翻译流程。 下面就以乐文翻译为例，为大家具体介绍一下翻译流程。 一、明确翻…
2018/9/26 17:39:00
高质量的口译可预防严重临床事件对患者的伤害
今年2月，明尼苏达州卫生部发布了第14期年度不良健康事件报告，该报告列出了可预防但严重的临床事件，可能对患者造成伤害。 根本原因分析表明，沟通问题约占所有报告事件的20％。尽管该报告不包括个人数据，例如患者说的种族或语言，但很少有人不同意英语水平有限（LEP）的患者…
2018/9/26 17:14:00
这10个常见错误要小心
如今，翻译可以很容易理所应当，移动应用程序可以让外国的通信变得简单，而Google翻译可以通过点击自动翻译翻译。 然而，这很少如此简单。翻译是技能翻译人员努力获得的艺术。 如果您打算翻译内容或本地化您的网站，请在开始之前小心这10个常见错误。 1.逐字从源语言翻译成目标…
2018/9/26 16:34:00
国内高校对一些主流小语种专业介绍
国内普通高等学校招生的小语种专业主要包括德语、西班牙语、葡萄牙语、捷克语、荷兰语、瑞典语、波兰语、匈牙利语、意大利语、罗马尼亚语、保加利亚语、阿尔巴尼亚语、塞尔维亚语、日语、朝鲜语、蒙古语、越南语、缅甸语、泰语、老挝语、马来语、菲律宾语、柬埔寨语、印度尼西…
2018/9/26 15:46:00
冯唐翻译的《飞鸟集》有语法错误么？
冯唐一行诗犯了4个语法错误，在错误的译文基础上，谈何翻译美学？ 泰戈尔是第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲作家，也是中国读者最熟悉的外国诗人。 《飞鸟集》最早于1922年由郑振铎先生译介到中国。到今天为止，泰戈尔的诗集已经有诸多翻译版本，如郑振铎、吴岩、徐翰林、白开元等…
2018/9/26 15:06:00
日本网友看央视春晚直播赞叹不已
日本视频网站niconico在除夕晚上直播被日本人称为“中国版红白歌会”的央视春晚，吸引近6万日本网民观看。 图为直播时间表。(源自niconico官网页面) 当天的节目从13：00点开始，直至当地时间次日01：40结束(日本与中国有1小时时差)。 下午首先播出6集纪录片《光辉中国》的日语…
2018/9/26 14:31:00
“中国游客”成了外媒严重春节的关键词之一
“中国游客”正是外媒眼中春节的关键词之一，也是多国争抢的对象。 澳大利亚《金融批评》4日称，如今在中国出境游越来越成为一种盛行的度假方式，本年春节中国出境游游客预计将到达创记录的600万人次，比客岁增长15%。 澳大利亚旅游局负责人表现，春节假期将显现中国游客对澳大…
2018/9/26 14:03:00
英媒不懂中国典故出尽洋相
2月2日，英国首相特蕾莎梅与丈夫菲利普梅访问上海豫园。两人倒举起了代表中国传统文化象征的福字向大家展示了起来。 然而，《伦敦晚报》看到之后却嘲讽道：“你们福字拿倒了”！ 当地时间2月2日，《伦敦晚报》当日刊文称，近日一份有关脱欧对英国可能产生的经济影响的报告被泄…
2018/9/26 12:01:00
据调查，中文成为美国居民经常使用的外语仅次于西班牙语
美国24／7华尔街网站克日发布的观察结果体现，在美国住民最经常使用的外语中，中文位居西班牙语之后，排名第二。 据美国哥伦比亚广播公司7日报道，这项观察依据美国生齿普查局2015年美国斲丧者调查数据中的“在家中最常常利用的外语种类”选项，并参照了生齿普查局各州住民族裔…
2018/9/26 11:42:00
从语法上看日语、泰语和英语的区别
起首从大的语系上来说，英语属于印欧语系，泰语是汉藏语系，日语尚未分别（由于是杂合语，有许多语言的特性）。 誊写与发音的差异自不必说，不外接下来为了不频仍切换输入法，请答应我用拉丁字母取代泰笔墨母。 1.语序布局。 a.英，泰，汉根本上都是“主谓宾”结构。（固然汉语…
2018/9/26 10:54:00
《前任3》爆红女主于文文是个有才气的女子
《前任3》票房飙升，获观众同等好评，让各人也熟悉到了一个有才气的女子——于文文（林佳饰演者） 于文文4岁开始学习钢琴，10岁开始学习吉他。 15岁于文文随父母移民，到加拿大温哥华Killarney中学就读。在温哥华于文文参加了弦乐队，担当吉他手，并跟随乐队在加拿大和美国的许…
2018/9/26 10:19:00
19岁中国花滑女将接受日本媒体采访，流利日语惊呆主持人
北京时间11月29日，国际滑联花滑大奖赛日本长野站演出滑准期上演，本土名将羽生结弦与浅田真央领衔表演。 在表演间隙，双双摘银的中国的双人滑组合于小雨/金杨和男单小将金博洋接受日本媒体采访。19岁的于小雨在采访时担当翻译，流利的日语让主持人震动。 于小雨/金杨在角逐中…