媒体查询，请联系 乐文Lewene
2018/9/14 15:35:00
做英语口译是必须得有研究生MA或MTI学位吗？
  经常会有小伙伴资讯如果做英语口译必须要有研究生MA或MTI学位吗?今天乐文翻译就告诉大家，其实不是的。   首先，英语口译分为很多种，有一般的陪同口译，以及会议口译，包括交替传译，同声传译。   如从事陪同口译或…
2018/9/14 15:29:00
怎么做好德语口译？
  目前，国内高校的德语专业已经开始陆陆续续开设口译课程，MTI专业也是越来越受有考研意向同学的青睐。那么对于刚刚接触德语口译的同学，应该怎样学习德语口译呢，乐文编辑小编现想把自己的一些学习心得与大家一起交流分享~   1.加强听力…
2018/9/14 15:22:00
巧用策略快速突破口译考试听写题
  口译资格证考试笔试部分的第一大题就是听写题，既然是用来“打头阵”的题目，那说明从整卷角度来看，难度相对较低。但，相对的简单不等于绝对意义上的简单。特别是汉字词部分，常让众多基础一般的同学叫苦连连。又由于该题处于整个考试第一大题的这个特殊…
2018/9/14 15:16:00
快速学习德语的三种方法
  德语是个逻辑性很强的语言，语法有序，还吸收了很多外来语言词汇。德语属于日耳曼语系，和丹麦语、英语、荷兰语同属一语系，因此德语和英语相似度很大，花点时间就可以学会德语!   往下读，看看能不能学到学德语的有用方法。 &emsp…
2018/9/14 15:07:00
英文口译时恼人的那些数字该怎么处理才准确？
  我们先从最基本的开始   百：hundred   千：thousand   百万：million   十亿：billion   万亿：trillion   单词都不难，但是将数字连起来…
2018/9/14 15:03:00
提升日语口语的四个方法，一般人我都不说
  方法一、背歌词   不管是日语还是英语，外语歌曲都是学习语言一个重要媒介，通过歌词我们既可以了解本土文化也可以记忆大量的单词，在背歌词的时候我们需要注意一个大前提就是：歌词的意思你得明白啊!!   在理解了歌…
2018/9/14 14:58:00
乐文翻译教你英语翻译技巧
  1.词义选择   所谓词义选择，是指词本来就有这个意思，问题是要我们将其在特定场合的正确意思选出来。正确选词是保证译文质量的重要环节，如果能做到在词语意义和字面形式上都对等当然最好，如果不能兼顾，则取意义，舍形式。越是普通的…
2018/9/14 14:53:00
学习德语的19个令人崩溃的理由
  学习德语是一件令人崩溃的事情，不信你来看看这些理由!   1.看到“德”字会心跳加速，譬如：看到“英德茶叶”第一时间以为这是进口货，是英国和德国合资的大公司生产的。(我曾经以为德勤是德国人开的)   2.看到sch三…
2018/9/14 14:43:00
银行是怎样保持多种语言的品牌形象
全球营销等于复杂性，速度和规模。这三个字总结了全球营销人员今天面临的挑战。数字时代是这些挑战的根源。过去，营销人员主要处理电视，广播，印刷媒体和广告牌广告。生产格式相当固定，分销渠道有限。 今天，频道的数量已经增加到移动和网络。文字和图像需要更加简洁和醒目，…
2018/9/14 14:33:00
如果翻译质量是国王的话，那么连接就是王后
根据最近对来自北美，欧洲和亚太地区数十个国家的550多名受访者的调查，翻译质量比企业成本重要四倍多。 翻译软件提供商SDL发现，对于受访者来说，“质量就是王道”。根据SDL市场总监DavidMorgan的说法，“质量是首要任务，也是头号挑战。” “2017年企业翻译技术调查”以SDL2…
2018/9/14 14:26:00
伪本地化——视频游戏中必备品
它是什么？ 伪本地化是视频游戏源文本（我们假定它是本文中的英文）被翻译成其他语言的过程，使用伪（或伪）翻译。 伪翻译时间线 这个过程应该至少在本地化QA（LQA）开始前几个月开始，但理想情况下，只要第一个英文字符串输入到字符串文件或字符串数据库中，英文文本应该是伪…
2018/9/14 14:18:00
斐济的旅游局被迫删除一个十分令人尴尬的翻译
斐济的旅游局已经被迫为广告上的尴尬错误道歉。 在一个令人畏惧的失败中，官员不得不在翻译错误之后删除该广告，他们称之为“教堂”“厕所”。 广告中有一位斐济人穿着一件充满活力的蓝色衬衫，贝壳项链和红色的花朵，隐藏在他耳后，脸上带着大大的笑容。 在欢迎的形象之上是“…