媒体查询，请联系 乐文Lewene
2018/9/14 14:08:00
怎么进行视频翻译和本地化？
您是否在考虑使用视频来创建用户手册和培训材料？ 根据思科视觉网络指数（VNI）预测，转向视频将继续加速。到2021年，视频将占所有IP流量的82％。 技术传播者尤其如此。TechSmith的Anton Bolen在2016年技术交流世界大会上进行了抽查调查，发现38％的技术传播者正在使用视频进行…
2018/9/14 14:00:00
什么是翻译？听听不同的声音
翻译就像垃圾收集：当出现问题时它才会被注意到。厌倦了听到陈词滥调的短语“翻译，叛徒”MarkPolizzotti，他翻译了50多本法语书籍，包括Gustave Flaubert和Patrick Modiano的作品，旨在提高翻译的地位，从“文学的表兄弟”“这是一种具有”权威与发明权利“的艺术。强调文学翻…
2018/9/14 13:54:00
北京悬赏纠正公共标志翻译
中国首都北京于2018年3月27日发布了“2018年在线错误公示标识翻译”练习。该练习的目的是提高公共英语标识的准确性，部分原因是为2022年的准备工作冬季奥运将在北京举行。 公众可登陆干隆网上的网页，填写发现的错误标志的详细信息。必须提交强制性详细信息，例如确切位置，可…
2018/9/14 13:45:00
机器翻译质量的评估体系
运行基于人员的质量得分是一项重大任务，即使只有一家NMT供应商也是如此。它需要多达4000名审阅者处理数千个项目。 这个过程与每个NMT供应商都有关，他们想知道他们系统的真实价值，并获得真实的人类对其翻译产生的反馈。 当然，主要的挑战在于发现，测试，筛选，培训和监控数…
2018/9/14 13:41:00
机器翻译市场将因全球化与多语言内容交付的增强需求强劲
全球机器翻译市场，预计到2022年将达到9.833亿美元增加了网站的内容量，在翻译的成本竞争力不断增长的需求，并要求语言知识的巨大数量超过人的翻译，其中连续有望推动能力机器翻译行业。全球化增加了处理当地受众和网络内容的语言种类的需求。网上制作的内容的制作，增加了业务…
2018/9/14 11:58:00
信息设备行业“满面春风”电子行业的：“黯然伤神”
上周，沪深A股市场小幅震荡，两融交易大幅萎缩。融资方面，上周5个交易日累计融资买入金额为655.90亿元，比前一周大幅减少19.51%；融资偿还金额减少幅度为19.42%，下降到619.93亿元；融资余额继续小幅增加，截至8月23日，融资余额为2408.21亿元，比前一周末增加1.52%。融券方面…
2018/9/14 11:54:00
机械行业一直频繁低烧，恒温迫在眉睫？
据中国机械工业联合会副会长蔡惟慈表示，2012年机械工业增加值同比增长8.4％，增幅比上年回落6.7个百分点，且低于同期全国工业平均增速1.6个百分点。乐文翻译截止到今年7月底，中国工程机械行业已经持续27个月低迷。这对于多年来已经习惯了年增长33%、甚至部分企业年增长100%也…
2018/9/14 11:49:00
用西语翻译介绍上帝和苹果
上帝的力量是伟大的，但在小孩的眼里上帝的力量确实渺小的。乐文翻译介绍，下面我们来简单的看看下面的小小文章吧，关于上帝和苹果的事情。 Dios ylas manzanas（上帝和苹果） Encimade la mesa de un merendero infantil, una monja haba dejado una fuente grande,con man…
2018/9/14 11:44:00
北京出租车领域实行英语翻译
目前北京出租车随着奥运的临近，获得了许许多多的实际经验！在这些领域中有很多英语翻译精英！一起来看看出租车领域的佼佼者吧！奥运期间，将有50万外国人来北京观看奥运际，中国媒体还推出了出租车增刊，内容包括许多关键的英文常用语。除了如“这儿有人坐吗？”，还有更具体…
2018/9/14 11:35:00
小语种翻译行业的人才特点分析
目前小语种人才非常的稀有，对于工作需求更大一些，但是这些小语种人有很多都没能真正从事语种行业！ 如何选择培训机构和课程： 1. 选择正规、大型的品牌培训机构。 大多数小语种学习者都是初学者，习惯教学规律需要一个长期持续的过程，而且成本较高，没有一定实力的培训机构…
2018/9/14 11:29:00
可口可乐和北京豆汁
目前可口可乐对于北京豆汁非常有特点的俩个中西饮食名词，这俩个词都翻译到底从何而来呢？一起对比看下把！ 北京豆汁，是一种历史悠久的地域小吃，与风靡于全国的“豆浆”有较大的区别。而现在面临的奥运到来，这给北京的传统小吃也带来了一个全新发展机遇，所以，商家将各种小…
2018/9/14 11:20:00
翻译考级的意义到底何在？
对于翻译这个行业考级到底意义何在呢？ 目前网上翻译考级被炒作的沸沸扬扬的，那么翻译考级到底意义何在呢？他们有何种有待，搞得那么多人热捧！ 网上一份被称为“全国统一陕西话单科性标准化测试考试”的试题，被煞有介事地分为陕西话四级（ＳＸＨ－４）和陕西话六级（ＳＸＨ…